عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ستحترقون" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
verbrennt
-
werdet brennen
| Bedeckt eure Körper, sonst verbrennt euch das Feuer. | Open Subtitles | غطّوا كل منفذ إليكم و إلا ستحترقون بالنيران |
| Naja, wenn ihr damit einschlaft, verbrennt ihr dann wenigstens? | Open Subtitles | حسنٌ، إذا غشيكم النوم وهي على فمكم هل ستحترقون ولو من قريب حتى الموت؟ |
| Ihr seid alle schuldig und ihr werdet brennen. | Open Subtitles | جميعكم مذنبون, و ستحترقون |