| Keine Sorge, ihr kriegt reichlich davon. | Open Subtitles | لا تقلقوا، ستحصلون على الكثير منها سنفعل هذا هنا في سانت بيت |
| Ihr kriegt getrennte Zellen. Ihr seid verhaftet. (CLAIRE): | Open Subtitles | حسناً ستحصلون على غرف منفصلة أنتم مقبوض عليكم بتهمة التحايل |
| Ihr werdet etwas erleben, das ihr nie erwarten würdet. | Open Subtitles | ستحصلون على ماهو آتٍ إليكم بطُرقٍ لايمكنكم التنبؤ بها |
| Ihr werdet also die Extra-Belohnung bekommen, die ich Euch versprochen habe. | TED | ستحصلون علي علامات زياده أعدكم. |
| Sie kriegen 87.500 Dollar und wir müssen durch zwei teilen. | Open Subtitles | ستحصلون ثلاثتكم على 87.500 ألف دولار وأنا وبينجي علينا أن نقتسم نفس المبلغ |
| Sie kriegen Ihren Anruf, ganz ruhig! | Open Subtitles | ستحصلون على مكالمتكم. إنكم حزمة من الأعصاب. |
| Auch ihr kommt besser davon, als ihr es verdient habt. | Open Subtitles | بقيتكم ستحصلون أيضا على أحكام أخف مما توقعتم. |
| Und das werdet ihr von jetzt an bekommen. | Open Subtitles | و هذ ما ستحصلون عليه من الآن فصاعدا حسنا |
| Freunde, ihr kriegt, was ich euch versprochen habe. | Open Subtitles | ايها الفتيان ، كلكم ستحصلون على ماوعدتكم |
| Fur 125 Jahre in jenem Haus kriegt ihr... nur drei D-90-Vermittlungen mit Juno. | Open Subtitles | يمكنكمأنتقضوا125 يوماًفيذلكالبيت... خلال تلك الفترة ستحصلون على ثلاث درجات من نوع د90 مشتركين فيها مع جونو. |
| Welche Freude! Jetzt kriegt ihr Typen so dermaßen den Arsch voll... | Open Subtitles | يارفاق ستحصلون الأن علي بعض الركل |
| Na, fein. Ich habe gute Nachrichten für euch: Ihr werdet 3 Babys kriegen. | Open Subtitles | أخبار جيدة ستحصلون على ثلاثة أطفال |
| Ihr werdet Probleme kriegen. | Open Subtitles | انتم الذين ستحصلون على المشاكل |
| - Ihr werdet das Holz haben. Kommt mit. | Open Subtitles | ستحصلون على الخشب تعالوا معى |
| Sie kriegen einen vorläufigen Ausweis, Uniformen und eine rote Pistole. | Open Subtitles | ستحصلون على أوراق إعتماد مؤقتة، وزي موحد ومسدس ذو مقبض أحمر |
| - Sie kriegen den Vertrag? | Open Subtitles | ـ ستحصلون على العقد، أليس كذلك؟ |
| Wenn ich nicht etwas finde, womit er schläft, habt ihr es bald mit einer sehr übellaunigen Mom zu tun. | Open Subtitles | إذا لم أفعل شيئاً يساعده على النوم ستحصلون على أم عصبية |
| Ich erinnere mich daran, als ihr an Heiligabend im selben Bett geschlafen habt und über all eure Geschenke, die ihr bekommen werdet, geredet habt. | Open Subtitles | أتذكر , عندما كنتم تذهبون إلى نفس السرير عشية عيد الميلاد و تتحدثون عن كل الهدايا التي ستحصلون عليها |
| Wann werdet ihr Milchbärte so ein schönes Kind haben? | Open Subtitles | متى ستحصلون على طفل مثله يا شباب؟ |
| Im Gegenzug werdet ihr von mir sowohl vor Batman als auch vor Black Mask Rundumschutz bekommen. | Open Subtitles | في المقابل، ستحصلون على حماية كاملة من (القناع الأسود) و(باتمان) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 