"ستحصل على" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• bekommst du
• Sie bekommen
• Du bekommst
• bekommen Sie
• Sie kriegen
• Du kriegst
• bekommt man
• Sie werden
• wirst
• kriegst du
• bekommt sie
• Ihr bekommt
• kriegt ihr
• erhalten Sie

In der Zwischenzeit bekommst du einen neuen Partner für den nächsten Einsatzzeitraum.
فى الوقت الحالى ، ستحصل على شريك جديد فترة التوزيع المقبلة

Ich gebe nicht einmal zu, dass es einen gibt. Sie bekommen das umsonst.
أنا لا أقرّ حقاً بأنه يوجد شيء ستحصل على هذا بلا مقابل

Du bekommst endlich die VIP-Tour durch die Niederlande. Du bekommst endlich...
وأخيراً ستحصل على جولة ذات شأن في الأراضي المنخفضة، وأخيرا

Er nutzt auch Photonen, aber sie sind genau synchronisiert, und wenn Sie sie in einem Strahl konzentrieren, bekommen Sie ein unglaublich nützliches Werkzeug.
يستخدم أيضاً الفوتونات لكن جميعها متزامنة وإذا ركزتها معاً في شعاع ستحصل على أداة مفيدة بشكل لا يصدق

Das Zehnfache. Sie kriegen 100.000 Dollar für Ihre Ladung.
عشرة أضعاف ، ستحصل على 100 ألف دولار مقابل ما لديك داخل هذه العربات

Du kriegst Ergebnisse, Quoten, Startlinien, Innenbahnen, alles.
ستحصل على نتائج السباقات والاحتمالات والخيول المنسحبة والمواقع الاولى

Wenn du jedoch als erster das Muster erkennst und das Problem ohne die ganze Laufarbeit löst, bekommst du das ganze Erbe für dich allein.
لكن، إذا كنت أول من يجد الأسلوب ويحل اللغز. بدون أن تقوم بكل العمل الشاق. ستحصل على الميراث بأكمله لك وحدك.

Mit Tennisplatz und Garten bekommst du mehr, als du gezahlt hast.
أعتقد مع ملعب التنس والشتل ستحصل على أكثر بكثير مما دفعته

Solang ich nicht meine $ 5000 habe, bekommst du mehr, als du wolltest.
عندما تعطيني خمسة آلاف دولار ستحصل على أكثر مما راهنت عليه

Ich gebe nicht einmal zu, dass es einen gibt. Sie bekommen das umsonst.
أنا لا أقرُّ حقاً بأنه يوجد شيء ستحصل على هذا بلا مقابل

Sie bekommen den Rest des Geldes, wenn er uns lebendig übergeben wurde.
ستحصل على بقية المال عندما يصير بين أيدينا على قيد الحياة

Sie bekommen alles, was Sie wollen, um es zu schaffen.
ستحصل على أي شيء وكل شيء تحتاجه للقيام بالمهمة بالشكل الصحيح

Du bekommst eine Titelchance, aber du musst den Hampelmann für sie spielen.
الاخبار السارة هي أنك ستحصل على فرصتك بالنيل باللقب والأخبار السيئة هي أنك يجب أن تغير تصرفاتك من أجلهم

Mach denselben Test zehn Mal und Du bekommst zehn verschiedene Ergebnisse.
أجري الفحص عشر مرّات ستحصل على عشر نتائج مختلفة

Und wenn Sie das Faltmuster nehmen, es entlang der gepunkteten Linien falten, bekommen Sie eine Basis, die Sie zu einem Hirsch formen können, mit genau dem gewünschten Faltmuster.
يمكنك أخذ هذا النموذج ، و طيه عند الخطوط المنقطة ستحصل على القاعدة التي يمكنك تشكيلها لاحقا إلى غزال، و هو بالضبط النموذج الطية الذي أردته

Wenn Sie wissen, wie man eine SMS verschickt, bekommen Sie die gleichen Informationen für umsonst.
اذا كنت تعلم كيف ترسل رسال نصية, ستحصل على نفس المعلومة بالمجان

Sie kriegen ihr Geld zurück, ob sie es glauben oder nicht. Auf bald.
لايهم, انت ستحصل على اموالك حتى اخر قرش.

JAKE: Nimm schon. Du kriegst was.
لك القليل منه ستحصل على بعض الشيء لم تترك لي أي إختيار

Das ist meine Zeichnung vom Februar und wenn man diese Zeichnung Profis bei der Norwegischen Rundfunkanstalt NRK gibt, bekommt man coole Dinge zurück.
هذه هي رسمتي من شهر فبراير، وعندما تعطي هذه الرسمة إلى أناس محترفين في هيئة الإذاعة النرويجية، ستحصل على أشياء رائعة.

Ich sagte: "Ziehen Sie Watsuhita an Land und Sie werden befördert."
أنا قلت أحصل على حساب واتسوهيتا و ستحصل على ترقية

Eines Tages wirst du dir noch eine blutige Nase holen.
إسمع، يوماً ما أنت ستلصق أنفك الأنف، وأنت ستحصل على الشيءِ فيه

Wir bringen dich ins Krankenhaus, da kriegst du die notwendige medizinische Versorgung.
سنأخذك إلى المشفى و ستحصل على العناية الطبية التي تحتاج لها

Wenn er stirbt, bevor sie geschieden werden, bekommt sie den großen Scheck.
إذا توفي قبل الطلاق، ستحصل على مبلغ كبير.

Ihr bekommt Eure Antwort, Cesare Borgia.
ستحصل على جوابك, شيزري بورجيا لهذا انا مازلت انتظر, سيدتي

- Holt mich doch! Dafür kriegt ihr Orden.
تعال وخذني ستحصل على الأوسمة لهذا

Für jedes "Nein", das das Rateteam bekommt, erhalten Sie $5.
ستحصل على 5 دولار في في كل مرة ترد بها لجنة التحكيم بكلا.