"ستحضره" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• deiner Begleitung

Hättest Du "+einen" angekreuzt, hätte ich dich angerufen wegen dem Namen deiner Begleitung, ich hatte die Platzkarten bereits fertig bedrucken lassen.
لانك لو اخترت انك ستحضر احداً لتصلت بك و اخذت اسم من ستحضره معك لاعلق اسمها على المكان الذي ستجلس فيه

Hatte ich dich angerufen wegen dem Namen deiner Begleitung ?
هل اتصلت بك لاخذ اسم من ستحضره ؟