"ستخرجون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihr
• raus

So kommt ihr bei der Wachablösung der Piefkes raus.
ستخرجون عندما يغير الجنود الالمان خدمتهم

ihr Raucher geht mit glühenden Händen hier raus.
أنتم يا مدخنين ستخرجون من هنا ويديكم ترن.

ihr werdet kämpfen und verlieren.
ستخرجون وتفتعلون شجاراً مع شخص غريب ستبدأون في القتال

Was ihr hier hört, ist scharfe Munition. ihr werdet eure innere Angst bekämpfen.
إن الأصوات التي تسمعونها ليست من حولكم ستخرجون الخوف من داخلكم

Sie Vier schaffen ihr ganzes Geflüster ab.
ستخرجون أنتم الأربعة لتتهامسوا كما تحبون

Das ist jetzt eure letzte Chance, uns zu sagen, dass ihr rauskommt.
هذه فرصتكم الأخيرة الآن لتعربوا لنا عن كونكم ستخرجون.

Keine Sorge wegen dem stillen Alarm, ihr seid nach zwei Minuten wieder raus.
انسوا أمر الإنذار الصامت ستخرجون في غضون دقيقتين

Wollt ihr heute Abend was unternehmen?
إذاً, يا رفاق, هل ستخرجون الليلة؟

Falls ihr den Laden hier dichtmachen müsst, hättet ihr es wenigstens versucht.
...وإذا كنتم يا رفاق ستخرجون من هذا العام ستحاولون الخروج...

Und wenn man das herausfindet, werdet ihr alle verstoßen werden.
وإذا هو كشف ستخرجون كلكم جميعا

und Vertrauen, dass ihr das zusammen überlegen könnten.
وتثق بأنكم ستخرجون من هذا سويا.

Aber die andere, viel bessere Frage ist, wie wollt ihr hier wieder herauskommen?
ولكن السؤال الأفضل هو "كيف ستخرجون من هنا "

Jetzt steckt ihr schön tief in der Tinte. (lacht dreckig)
لنرى كيف ستخرجون من هذه الورطة

Geht ihr richtig aus?
..هل ستخرجون تماماً من المدينة؟

Wer von euch am Ende der ersten Phase noch im roten Bereich steht, ist raus.
إن بقيتم في اللون الأحمر بنهاية المرحلة الأولى، ستخرجون

Am ende der 1. Phase fliegen die roten raus.
إن بقيتم في اللون الأحمر بنهاية المرحلة الأولى، ستخرجون

Wir holen euch hier raus.
كل شئ على ما يرام , ستخرجون من هنا

Ok, wann holen Sie diese Kugel raus?
متى ستخرجون هذه الرصاصة من رأسه ؟