"ستدخل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• rein
• ins
• gehst
• Du kommst
• kommen
• wirst
• Sie gehen
• Kommst du

Entweder lassen Sie das oder Sie gehen da ohne Anwalt rein.
اما انك انتهيت او انك ستدخل الى هناك بدون محامي

Holmes. kommen Sie rein, oder was? Sie sehen gut aus, Captain.
هولمز هل ستدخل أم ماذا؟ تبدو بصحة جيدة ,أيها النقيب

Du steigst wahrscheinlich ins Ölgeschäft ein.
أنت أيضا أعتقد، أنك من المحتمل ستدخل عمل النفط

Wenn du ihn umbringst, stecken sie dich sicher ins Erziehungsheim.
في أي حال من الأحوال أنت ستدخل مصحة تاهيل اذا ما قتلته

Und dann gehst du in dein Haus und siehst das Krümelmonster auf dem Rücken von
وبعدها ستدخل إلى منزلك وسترى صورة كوكي مونستر

Du glaubst, Du kommst in den Himmel, weil du ehrlich bist. Aber du irrst dich.
أنت تعتقد أنك ستدخل الجنة لأنك شريف، ولكنك لست كذلك

Ich hoffe du hast schwimmen gelernt, denn heute wirst du baden gehen.
أتمنى أن تكون تعلمت كيف تسبح لأنك اليوم ستدخل في المياه

Sie gehen als Darian Buchanan, Delegierter aus Jamaika, der nächste Woche Las Vegas besucht.
ستدخل بصفتك دارين بيوكانان, مندوب من جامايكا الذى يزور لاس فيجاس الاسبوع القادم.

- Na? Kommst du nun oder nicht?
حسناً، هل ستدخل أم لا؟

Wir sind in der Gruppe, die als Erste rein darf.
يجب أن نذهب للمطعم نحن في المجموعة التي ستدخل أولاً

Baker folgt Ihnen. Sobald die Luke offen ist, klettern Sie rein, damit er den Alarm abstellen kann.
عندما تفتح الكوة ستدخل وبيكر سيقوم بتامين القفل

Ihr benutzt keine Telefonleitungen, ihr geht in die Bank rein!
انت لن تستخدم خطوط التليفون بل ستدخل البنك

Du gehst da rein, hältst die Augen offen und die Klappe zu.
انت ستدخل الى هناك أنت ستبقي عينيك مفتوحة وفمك مغلقا

Wenn er unterwegs ist, gehen Sie als Buchanan rein.
بمجرد أن نعرف أنه فى الطريق, ستدخل بصفتك بيوكانان.

Ich will absolut nicht, dass sie ins Gefängnis kommt, aber wenn sie das Geld nicht zurückgibt, dann wird sie das.
الآن ، بطريقة يائسة لا أريد أن أُدخلها السجن. لكنها إذا لم تُعيد المال، فهي ستدخل السجن

Du weißt, dass du einsteigst, also steig ins verdammte Auto!
أنت تعرف بأنكَ ستدخل السيارة لذا أدخل الأن للسيارة اللعينة.

Man würde Ihnen nicht nur den Laden schließen. Sie kämen ins Gefängnis.
لن يتم إيقاف مشروعكَ فحسب بل ستدخل إلى السجن

Ok, hör zu. Du gehst hinein und rufst ihn zu dir, ok?
حسناً اسمع ، ستدخل إلى هناك وتستدعيه ، موافق ؟

Du kommst hier wirklich einfach rein und fängst an, Ansprüche zu stellen?
أتحسب حقًّا أنّك ستدخل لهنا ببساطة وتبدأ بإملاء الطلبات؟

Ich habe vor langer Zeit nach deiner MRT gesagt, du würdest in die Hölle kommen.
أخبرتك منذ زمن بعيد أنك ستدخل الجحيم عندما تموت، عندما أجريت تلك الآشعة بالرنين المغناطيسي.

Jack, du wirst einen Patienten spielen, der eine Nierentransplantation benötigt.
جاك، أنت ستدخل المستشفى كمريض في حاجة زرع الكلية.

Kommst du jetzt endlich, oder was?
هل ستدخل أم ماذا؟