"ستدعوني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mich

Sie hätte mich aufgehalten, bevor ich in die Garage gezogen wäre.
كانت ستدعوني لتتكلم معي حتى قبل أن انتقل إلى الكراج

Lässt du mich rein oder muss ich mir eine Arche bauen?
أنت ستدعوني في، أو هل يجب أن أبدأ بناء سفينة؟

- Du wolltest mich "Nigger" nennen.
كنت ستدعوني زنجيا اليس كذلك لا ليس صحيحا

Das sollte sie auch sein, denn ich bringe 20 Leute zu dem Grillfest, das Sie für mich geben.
من الأفضل أن تكون كذلك لأني سأحضر 20 شخص إلى حفلة الشواء التي ستدعوني إليها

Ich weiß, dass du glaubst, ich würde lügen, aber er soll für mich singen.
ومن الأرجح انكَ ستدعوني بالكاذبه ولكنِ افظل غنائهُ لي

Ich steig nicht ein, sonst zeigt ihr mich wegen Autodiebstahls an.
-لن أقع في نفس الخدعة مرتين ستدعوني أركب السيارة ثم تعتقلوني لسرقتها

Klar, ihr lasst mich hungern.
صحيح ، وكأنكم ستدعوني أغادر جائعاً

Wollt ihr beide gehen und mich ganz alleine essen lassen?
هل ستدعوني أجلس هنا آكل وحدي ؟

Holt ihr mich hier heute noch mal raus?
هل ستدعوني أغادر في وقت لاحق اليوم؟

Du hättest mich doch auch nicht gefragt.
حسناً، لما كُنت ستدعوني للرقص أيضاً.

Bitten Sie mich herein?
هل ستدعوني للداخل ؟

Ich bin ein Wesen deiner Phantasie. Willst du mich wirklich "Sir" nennen?
أنا من نسج الخيال أنت ستدعوني "سيدى"؟

Lust, mich einzuladen?
هل ستدعوني أيّها البحّار ؟ - هيّا -

Bittest Du mich nun herein oder was?
هل ستدعوني للدّخول؟

Heute Abend laden Sie mich zum Essen ein.
ستدعوني إلى العشاء الليلة

Wirst du mich reinbitten?
هل ستدعوني للدخول؟

Lässt du mich rein? Na ja, vielleicht willst du das gar nicht.
هل ستدعوني للدخول ؟

Wirst du mich hereinbitten?
هل ستدعوني للداخل ؟

Als welches Tier wirst du mich dieses Mal bezeichnen?
)- .لا أعلم- أيّ حيوانٍ ستدعوني بهِ الآن ؟

- Würdest du mich paranoid nennen? - Manchmal.
-هل ستدعوني بالمذعور ؟