| In fünf Minuten geht es los. Kugelsichere Westen für alle. | Open Subtitles | سنتحرك خلال خمس دقائق سترات واقية للجميع |
| Ja, und... Die wichtigste Aufgabe... wird die Entwicklung kugelsicherer Westen für unsere Soldaten sein. | Open Subtitles | وبصورة خاصة نحن فى حاجة إلى إبتكار سترات واقية من الرصاص |
| Glücklicherweise trugen unsere Jungs Westen. | Open Subtitles | لحسن الحظ رجالنا كانوا يرتدون سترات واقية |
| Haben Micro-Uzis und tragen Schutzwesten. | Open Subtitles | ،إنهم يحملوا مسدسات (ميكرو أوزي) الآليّة ويرتدون سترات واقية من الرصاص |
| Schutzwesten und Sondereinsatzkommandos. | Open Subtitles | سترات واقية فرق سوات. |
| Aber die Mauern dämmen die Sprengkraft der Westen ein. | Open Subtitles | ولكننا سوف تحتوي أن حمولة في سترات واقية داخل تلك الجدران، أليس كذلك؟ |
| 50 Leute im Tunnel, gut versteckt, mit schusssicheren Westen und Maschinenpistolen, | Open Subtitles | - لدي 50 رجل داخل النفق - في شمال وجنوب القطار متخفين بشكل جيد ويرتدون سترات واقية |
| Heute tragen alle Westen. Ihr versteht? | Open Subtitles | الرجال يرتدون سترات واقية تلك الأيام |
| - Sie tragen Westen. | Open Subtitles | وهم يرتدون سترات واقية. |
| Die Truppen, die schließlich an Ort und Stelle eintreffen, sind möglicherweise unzureichend ausgerüstet: einige Länder haben Soldaten ohne Gewehre bereitgestellt oder mit Gewehren, aber ohne Helme, oder mit Helmen, aber ohne kugelsichere Westen oder eigene Transportmittel (Lastwagen oder Truppentransporter). | UN | فبعض البلدان قدم جنودا بدون بنادق، أو زودهم ببنادق ولكن بدون خوذات، أو بخوذات ولكن بدون سترات واقية من الرصاص، كما أنه لم يقدم وسائل أساسية للنقل (شاحنات أو ناقلات جنود مدرعة). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 