عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سترافقني بقاربي وتشّق" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Du kommst mit auf mein Boot
| "Du kommst mit auf mein Boot, "segelst über das Meer... | Open Subtitles | سترافقني بقاربي وتشّق عُباب البحر |
| Du kommst mit auf mein Boot, segelst über das Meer... und bringst das Herz von Te Fiti zurück. | Open Subtitles | سترافقني بقاربي وتشّق عُباب البحر "وتعيد قلب "تي فيتي |
| Du kommst mit auf mein Boot, segelst... über das Meer... und bringst das Herz von Te Fiti zurück. | Open Subtitles | سترافقني بقاربي وتشّق عُباب البحر "لتعيد قلب "تي فيتي |