"ستراني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• siehst
• wirst du
• wirst mich

Hier und jetzt ist das letzte Mal, dass du mich siehst, verstanden?
هذه هي المرة الأخيرة التي ستراني فيها ، هل تفهم ؟

Gut, ich sehe dich morgen früh um 6, oder besser, du siehst mich.
سأراك غدا في السادسة أو بالأحرى ستراني في السادسة

Das erste Mal, dass du mich nackt siehst, liege ich auf dem OP-Tisch.
للمرة الأولى التي ستراني بها عارية ستكون على طاولة العمليات

Wenn wir auf diese Party gehen, wirst du mich durch die Augen von jedem anderen sehen und das wäre nicht so charmant.
عندما ندخل الى تلك الحفلة ستراني من خلال عيون الجميع ولن يكون هذا فاتن جدا

Bei etwa einer Minute wirst du mich dieses Gesicht machen sehen.
لدقيقة واحدة ستراني اقوم بهذا الوجه

Pause für dramatischen Eindruck... wirst mich nächstes Semester wieder sehen.
توقف كتأثير درامي ستراني الفصل الدراسي القادم

Das nächste Mal, wenn du mich siehst, werde ich so entspannt sein, dass du denkst, ich sei mit einer Reggaeband rumgezogen.
في المرة القادمة التي ستراني فيها أنا سَأكون مرتاحة جداً أنت ستعتقد فقط أنني إنضممت إلى فرقة

Nummer Eins... du siehst mich nackt, und es gibt ein paar Tattoos, welche einer Erklärung bedürfen.
أوّلاً ستراني عارية وهناك وشمان والتي ستحتاج للتوضيح.

Du siehst mich zum letzten Mal.
انها المره الأخير التي ستراني فيها

(Trommelschlag) Und schaust du hoch genug, siehst du mich an der Kante des 87 Etagen Gebäudes stehen.
(ايقاع طبول) وإذا نظرت عالياً كفاية، ستراني حينها واقفاً على حافة مبنى مكون من ٨٧ طابقاً.

Du siehst mich bald wieder.
ستراني مرة أخرى قريباً.

So Gott will, siehst du mich auch.
إن شاء الله أنت ستراني أيضا

Du siehst doch dann auch auf mich herab, genau wie Opa?
هل ستراني مثل جدّي.

Auf Julies Party wirst du Karl und mich zusammen sehen und dir wird klar werden, dass ich nichts für ihn empfinde.
ستأتي لحفل (جولي) ليلة الغد و ستراني أنا و (كارل) معاً و ستفهم تماماً أنني لا أملك تجاهه أية مشاعر على الإطلاق

Ja, das wirst du.
نعم، ستراني بإذن الله.

wirst du mich jetzt ansehen?
هل ستراني الآن؟

Eines Tages wirst du sehen
¶ يوماً ما ستراني

- Ja, wirst du.
-نعم، ستراني بإذن الله .

Nein. Das wirst du.
كلا، ستراني

Du wirst mich bald wiedersehen, wenn die Pandorica sich öffnet.
ستراني مجدداً قريباً جداً عندما تُفتح الباندوريكا

Die Stadt ist nicht sehr groß. Du wirst mich wiedersehen.
انها ليست بلدة كبيرة ستراني مجدداً