| Ich bin sicher, Sie mögen Musik, Herr Strauss. | Open Subtitles | متأكد من أنك مُحب للموسيقى يا سيد ستراوس |
| Sind Sie zufällig verwandt mit Johann oder Richard Strauss? | Open Subtitles | هل أنت قريب من ريتشارد ستراوس أو يوهان باخ؟ |
| Bedauerlicherweise nicht, Herr Kopfrkingl, aber mir gefällt die Musik von Strauss. | Open Subtitles | للأسف لا، سيد كوبفركنقل لكنني من المعجبين بموسيقى ستراوس |
| Was diese Anmeldungen angeht, Herr Strauss manche Menschen leiden, wissen Sie - auch die Tiere. | Open Subtitles | بخصوص تلك الاستمارات سيد ستراوس بعض البشر يعانون، كما تعلم، كالحيوانات |
| Glaubst du wirklich, Liebes? Strauss ist kein jüdischer Name. | Open Subtitles | أتعتقدين ذلك عزيزتي ستراوس ليس اسمًا يهوديًا |
| Herr Strauss wurde in Rente geschickt und dann starben seine Frau und seine Kinder an Tuberkulose. | Open Subtitles | فقد تقاعد السيد ستراوس ـ ـ ـ ـ ـ ـ ثم توفيت زوجته وابنه بسبب داء السل |
| Kardinal Strauss, Sie sind bereits informiert? Ja. | Open Subtitles | كاردينال ستراوس هل تم إخبارك بالوضع الحالي ؟ |
| Kardinal Strauss will die Affäre intern behandelt wissen. | Open Subtitles | أصر الكاردينال ستراوس على أن يظل هذا الأمر داخليا. لا يجب أن يعلم بالأمر. |
| TESSA: Scott Strauss hatte mich Dalia vorgezogen. Eine große Nummer. | Open Subtitles | سكوت ستراوس إختارني على داليا،كان ذلك كبيرا |
| Arthur Strauss, ein Prominenter Doktor aus Long Island wurde in Gewahrsam genommen. | Open Subtitles | ارثر ستراوس طبيب شهير في لونج آيلند تم إعتقاله 385 00: 17: |
| Dr. Strauss, gegen welchen auch wegen Verdachts auf Mord mehrerer Opfer ermittelt wird, gewährte Carroll Zuflucht und medizinische Hilfe, nach seiner Flucht aus Havenport. | Open Subtitles | إلا ان ستراوس الذي يتم التحقيق معه حاليا على سلسلة من الجرائم المشبوهة و قد أوى كارول و عالجه |
| Strauss offenbarte, er traf Carroll in den frühen Achtzigern an der Lightfood Akademie, | Open Subtitles | ستراوس اعترف بأنه قابل كارول في بداية الثمانينات في اكاديمية لايتفورد 423 00: 19: |
| Schauen wir uns den nächsten Dirigenten an, Richard Strauss. | TED | "دعونا نشاهد قائد الأوركسترا التالى، "ريتشارد ستراوس |
| Der Vizeminister, Herr Strauss. | Open Subtitles | اقدم لك رئيس الوزراء السيد ستراوس |
| Ich stelle einen Vertreter ein. Ich denke da an Herrn Strauss. | Open Subtitles | سأعمل كمندوب أفكر بالسيد ستراوس |
| Herr Strauss ist ziemlich erfolgreich mit den Anmeldebögen. | Open Subtitles | السيد ستراوس يُنجز مع الاستمارات |
| Strauss, gehören Sie zum Direktorium oder so? | Open Subtitles | ستراوس "، ماذا، هل انتى " فى مجلس الادارة او شىء كهذا ؟ |
| Ich habe nichts von Strauss oder Joe Carroll erwähnt, sondern hauptsächlich über Lily Gray. | Open Subtitles | لم أذكر شيئًا عن (ستراوس) أو (جو كارول). ركزّت حديثي على (ليلي جراي). |
| - Er ist zu dumm, um einer von Strauss zu sein. | Open Subtitles | أنهُ ليس ذكياً بما فيهِ الكفاية ليكونَ أحد أتباع (ستراوس) |
| - Agent Sloan, rufen Sie Pine Mountain an, fordern Sie deren Besucherprotokolle an und forschen über jeden, die Strauss je besuchten. | Open Subtitles | أيتها العميلة (سلون) أتصلي بـ(باين ماونتن) و أطلبي سجلات الزوار و قومي بالتحقق من خلفية كل من زارَ (ستراوس) |
| Wir müssen den Strauss-Kahn Block rausnehmen. | Open Subtitles | علينا أن نسحب خبر (ستراوس خان) (مديرصندوقالنقدالدوليصاحب فضيحةأخلاقيةأدتلإستقالته) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 