| Wer würde in einem Kampf zu gewinnen, Catwoman oder Supergirl? | Open Subtitles | من برأيك ستربح فى عراك الفتاة الخارقة أم المراة القطة؟ |
| Candy wird ihr erstes Figürchen gewinnen, beim 46. jährlichen Balboa Söhne Rasenmäher Schönheitswettbewerb nächste Woche. | Open Subtitles | اذا كانت كاندي ستربح اول تمثال لها في مسابقة البالبو وصن لاون ماورز لأجمل الجميلات السادس والأربعون الاسبوع القادم |
| Ich hab da nur so ein Bauchgefühl... Du wirst das gewinnen. | Open Subtitles | أنا فقط لديّ شعور داخلي ، بأنّك ستربح هذا |
| Kauft ein Tombolalos, vielleicht gewinnt ihr einen Cadillac. | Open Subtitles | اشترى لنفسك بطاقة يانصيت فربما ستربح انت الكاديلاك |
| Jeder 12. Anrufer gewinnt 2 Tickets für die Monstertruck-Show, die heute Nacht im Carson-Stadion stattfindet. | Open Subtitles | أن كنت المتصل الثاني عشر ستربح تذكرتين إلى مونستر ترك. الذي سيقام الليلة في كارسون فيرغراوند |
| Sicher, Mac, wenn Sie gewinnt, ist Ihre harte Arbeit aus 4 Jahren Amtszeiten beim Teufel. | Open Subtitles | اسمع إن كانت ستربح سوف نقلب طاولة الأساسات الأربع لجهدك المضني |
| gewinnst du und brichst den Rekord? | Open Subtitles | هل ستربح واحد أكثر؟ أنت ستحطّم الرقم القياسي؟ |
| Also, rück damit raus, wie du das Ding gewinnen willst. | Open Subtitles | لذا لما لا تخبرني الأن كيف ستربح هذه المعركة؟ لذا لما لا تخبرني الأن كيف ستربح هذه المعركة؟ |
| Nun, bei Pizza haben wir nicht wirklich – es gibt kein gewinnen. Wie gewinnen Sie Pizza? | TED | في البيتزا, لسنا .... ليس هناك ربح. كيف ستربح في البيتزا ؟ |
| Wenn Sie mich ködern wollen, verraten Sie mir, wie XHP gewinnen kann. | Open Subtitles | إن كنت ستقوم بعرض تقديمي أخبرني "كيف ستربح شركة "أكس أيش بي |
| Wenn Sie die gewinnen, gewinnen Sie Montag. | Open Subtitles | إذا كسبت الحزب، ستربح يوم الاثنين |
| - Sie werden gewinnen. - Wie bitte? | Open Subtitles | أنت ستربح اعذريني ؟ |
| Ich weiß, dass du die erste Runde gewinnen wirst. | Open Subtitles | -أعلم أنك ستربح الجولة الأولى -نعم |
| Wenn jetzt Kristina und Sarah aufeinander losgehen würden, was glaubst du, wer den Kampf gewinnen würde? | Open Subtitles | الآن ، إذا (كرستينا) و (ساره) تشاجرا من تعتقد بإنها ستربح القتال ؟ |
| Einen Faustkampf dürfte leider Frankie gewinnen. | Open Subtitles | أكره أن أفسد عليك هذا صديقي لكن من الضربة الأولى أعتقد بأن (فرانكي) ستربح |
| Du machst alle Züge, aber komischerweise gewinnt sie alle Spiele. | Open Subtitles | قمت بجميع حركاتك بطريقة أو أخرى ستربح جميع المباريات |
| Das ist kein Spielen, wenn man weiß, dass man gewinnt. | Open Subtitles | إنها ليست قماراً عندما تعرف أنك ستربح |
| Jeder gewinnt. | Open Subtitles | ستربح في الحالين |
| Wenn er euch beide bekommt, Game Over. Alle sterben. Zona gewinnt. | Open Subtitles | إذا حصل على كلاكما اللعبة إنتهت و الجميع سيموت، و (زونا) ستربح |
| - Falls du hier bleibst gewinnt die Baronin. | Open Subtitles | -إن بقيتِ، ستربح البارونة |
| Lauft und gewinnt! Los, na los! | Open Subtitles | تعال، أنت ستربح! |
| Aber wenn ich durchfalle, gewinnst du, weil du meinen Notendurchschnitt schlägst und jeder denkt, du hättest ihn dir verdient. | Open Subtitles | لكن لو فشلت أنا ستربح بتخطي معدل درجاتي و يكون فوزاً مستحق في أعين الجميع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 