"سترة واقية من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Weste

Dann beschaff dir 'ne kugelsichere Weste, Kleiner.
احصل على سترة واقية من الرصاص,ايها الغلام

Ich hab doch gesagt, kauf dir 'ne kugelsichere Weste.
قلت لك ان عليك شراء سترة واقية من الرصاص

Diesmal trug er keine kugelsichere Weste.
حسناً , إنه لايرتدى سترة واقية من الرصاص هذه المرة , إذن نعم أنا متأكد

Und ganz plötzlich bin unten in diesem Parkhaus,... trage eine kugelsichere Weste, und frage mich, wie zum Teufel ich da hin gekommen bin.
وأصبحت فجأة في مرآب تحت الأرض، مرتدية سترة واقية من الرصاص وأنا أتساءل كيف أصبحت كذلك.

Man hat mich überredet, eine kugelsichere Weste zu tragen.
أقنعوني أن أرتدي سترة واقية من الرصاص

Ich hole mir sicherheitshalber eine kugelsichere Weste.
سأرتدي سترة واقية من الرصاص كإحتياط.

- Tragen Sie immer eine kugelsichere Weste?
-أنت دائما تردتي سترة واقية من الرصاص ؟

- Nein. Ich habe eine kugelsichere Weste.
لديّ سترة واقية من الرصاص