und somit würde die Oberflächentemperatur drei Monate im Jahr auf 65° bis 80°C steigen. | TED | ولثلاثة أشهر من السنة ، سترتفع درجة الحرارة على السطح بين 150 إلى 180 درجة فهرنهايت ؛ |
Temperaturen würden steigen und der Raum sich immer mehr verdichten. | TED | سترتفع درجات الحرارة وسيصبح الفضاء مضغوطًا أكثر فأكثر. |
Die Temperaturen von heute steigen auf über 37 Grad. | Open Subtitles | سترتفع درجة الحرارة اليوم إلى فوق الـ100 درجة إذاً هذا هو الإنذار |
Binnen einiger Stunden wird sich Ihre Temperatur erhöhen und Ausschläge werden sich verbreiten. | Open Subtitles | في غضون ساعات سترتفع درجة حرارتك وسينتشر الطفح الجلدي |
Es wird sich erheben in strahlend weißer Schönheit. | Open Subtitles | سترتفع فى جمال أبيض لامع |
Wenn die Zeit gekommen ist, wird sein Wert rapide steigen. | Open Subtitles | عندما الوقت يجيء، عندما الحقيقة تقرّر أخيرا، قيمته سترتفع. |
Gut. Biocyte-Aktien werden gleich in den Himmel steigen. | Open Subtitles | رائع , سترتفع أسهم بيوكيت كثيرا خلال أسابيع |
Durch die routinierte Meisterschaft dieser Kunst wird Ihre Schusseffizienz um nicht weniger als 120% steigen. | Open Subtitles | باتقان هذا العمل كفائتكم للرمايه سترتفع على الاقل 120 في المئه |
Und, glaub mir, meine Einschaltquoten werden steigen. | Open Subtitles | وصدقني، تقييمات المسلسل سترتفع حينها. |
Wie hoch wird das Wasser am Ende steigen? | TED | إلى أي مدى سترتفع المياه؟ |
Die Zahlen werden wieder steigen. | Open Subtitles | سترتفع أرقامنا مجدداً. |
Aber sie werden wieder steigen. | Open Subtitles | ولكنها سترتفع مجدداً. |
Wenn du Reklame auf meine Rakete machst, steigen deine Umsätze. | Open Subtitles | "في حقيقة الأمر ، "دوغ ...إذا أعلنت على صاروخي سترتفع مبيعاتك... انه يتوقف على السبب ...بالإضافة ، لحصولك على الانتباه |
Und die Kosten steigen. | Open Subtitles | والتكاليف سترتفع |
Die Temperatur wird steigen und der Wind wird nachlassen. | Open Subtitles | "سترتفع درجة الحرارة وستهب الرياح" |
- Die Kosten für Greenwoods steigen im Januar. | Open Subtitles | الأسعار في "جرين وود" سترتفع في يناير |
Grant schwor, der Wert wird sich verzehnfachen, sobald die Regierung den Ort gereinigt hat. | Open Subtitles | (غرانت)، أقسم بأن الأسهم سترتفع بعشرة أضعاف حالما، تنظف الحكومة المكان |
Die Aktie wird sich erholen. | Open Subtitles | سترتفع قيمة الأسهم مجدداً. |