Hey, leihst du mir deine Jacke? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أستعير سترتك ؟ الجو بارد في الخارج |
Hey, leihst du mir deine Jacke? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أستعير سترتك ؟ الجو بارد في الخارج |
Ich habe doch gesagt, dass du deine Jacke hier nicht aufhängen sollst! | Open Subtitles | سبينسر, ما الذى اخبرتك به بعدم تعليق سترتك ؟ |
Ziehen Sie Ihre Jacke aus. Diese junge Dame braucht Blut. | Open Subtitles | اخلع سترتك , هذه الشابه تموت و تحتاج دماء و دماء أكثر من اللازم |
Ich fand das in der Tasche deiner Jacke, die ich ausgeliehen hatte. | Open Subtitles | وجدت هذا فى جيب سترتك التى استعرتها الأسبوع الماضى |
Wo ich den Drink über dein Jackett geschüttet hab. | Open Subtitles | هنا حيث سكبت مشروبي على سترتك. |
Oder deine Jacke wird sterben. | Open Subtitles | قولي أنك أسفة و الا قطعت سترتك |
"Gib mir deine Jacke." Da habe ich eine halbe Stunde gewartet, nach Beamten Ausschau gehalten. | Open Subtitles | "اعطني سترتك " انا جالس هنا منذ اكثر من نصف ساعة وأراقب دوريات الخط السريع ويعتقد بان ذلك امر مفرح ؟ |
- Nimm deine Jacke! - Schalt die Bombe ab! | Open Subtitles | .إستعمل سترتك - .يا، أغلقي القنبلة الآن - |
Ich hab ihn in deine Jacke getackert. | Open Subtitles | لقد ثبت الجدول في بطانة سترتك. |
Meinst du, ich könnte mir deine Jacke mal ausleihen? | Open Subtitles | أعتقد أني يمكن أن أستعير سترتك ؟ |
- Ist das deine Jacke? | Open Subtitles | -غادروا وحسب . -إنّها سترتك. هل هيّ زوجتك؟ |
Ich habe Ihre Jacke im Zimmer aufgehängt und im Bad sind Neinch frische Handtücher. | Open Subtitles | لقد علقت سترتك بغرفتك؛ ويوجد بالحمام منشفة نظيفة |
»Ich dachte, ich könnte nie wieder lachen – bis ich Ihre Jacke sah.« | TED | "اعتقدت أني لن أضحك مجدّدًا، ولكني رأيت سترتك." |
- Hi. - Was ist mit deiner Jacke passiert? | Open Subtitles | ماذا حدث إلى سترتك المبهرجة؟ |
Ich schütte ihn nicht über dein Jackett. | Open Subtitles | أعدك ألا أسكبه على سترتك هذه السنة. |
Ich habe dir das letzte Mal gesagt, dass dein Pulli von Lanvin ist, aber ich habe einen Fehler gemacht. | Open Subtitles | قلت لكِ آخرة مرة أن سترتك من نوع "لانفن"، لكنني أخطأت |
Dummerweise habe ich diese dreckige, kleine Waffe in Ihrer Jacke gefunden. | Open Subtitles | بالرغم من كل شيء , لقد وجدت هذا المسدس القذر داخل سترتك |
Hat dir heute ja viel gebracht, deine Weste, du verschissenes Arschloch. | Open Subtitles | إنّك أرتديت سترتك الجيّدة اليوم، أيها الوغد اللعين. |
Du hast deinen Pulli vergessen. Danke. | Open Subtitles | نسيت سترتك - شكرا - |
Du bist unterhaltsam? Letzte Nacht war drei Minuten lang niemand auf Sendung, während du einen Knopf wieder an deinen Pullover genäht hast. | Open Subtitles | ، الليلة الماضية كانت هناك ثلاثة دقائق خارج الهواء قضيتيها بخياطة زر على سترتك |
Sachte. Wir brauchen was unter den Kopf. Geben Sie mir die Jacke. | Open Subtitles | نحتاج إلى شيءٍ لنضعه تحت رأسه أعطني سترتك |
Haben Sie Ihre Weste an, Officer? | Open Subtitles | هل ترتدي سترتك الواقية أيها الشرطي؟ |
Geben Sie mir Ihr Jackett! - SERENA: Ich rufe einen Notarzt. | Open Subtitles | حسناً ، أعطني سترتك سأضعها تحت رأسها |
Ich kann diesen Anzug nicht mehr sehen. | Open Subtitles | و لقد سئمت سترتك الرياضية و سروالك المترهل |
- Tinte am Handgelenk. Ihre linke Jackentasche ist ausgebeult. | Open Subtitles | هنالك بقعة حبر على معصمكِ وشيء في جيب سترتك |
Komm schon, hol deinen Mantel. | Open Subtitles | هيّا، إجلب سترتك |