"سترث" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• erben
• erbt

Zum zweiten: das plötzliche Erscheinen der Tochter Madame Giselles, von der wir annehmen, dass sie das Geld der Mutter erben wird.
لقد أكدت الأدلة الجنائية ذلك سلفاً "و ثانياً الظهور المفاجئ لإبنة "جيزيل و التي تعتقد انها سترث أموال أمها

Sie durften sich sicher sein, den Reichtum Ihres Bruders zu erben, solange Sie niemand verdächtigte.
وواثقاً أنك سترث أموال شقيقك طالما لا يشك بك أحد

Er versteckt sich in Wien mit neuer Frau und neuem Nachwuchs,... der, wie man hört, alles erben soll.
متخفي في فيينا مع زوجته الخبيثة وذريته الجديدة سترث كل شي

Ja. Mein Mädchen erbt ein paar wundervolle Gene.
نعم, أبنتي الصغيرة سترث بعض الجينات الرائعة

Sie erbt 1.000 Jahre mit Feinden, all seinem Zorn und seiner Wut.
"سترث أعداء ألف عام، وسترث كلّ غضبه وسخطه"

Willa ist die älteste, die nächste Erbin Wyatts und erbt seine Fähigkeiten.
"ويلا" هي الإبنة الكبرى سليلة "إيرب" التي سترث قدراته

Sie wird sie alle erben. Sei bitte vorsichtig.
وهي سترث كلّ العداوات، رجاءً توخّي الحذر.

Vom afrikanischen Kontinent aus, der Wiege der Menschheit, geloben wir feierlich vor den Völkern der Welt und vor den Generationen, die diesen Planeten erben werden, unsere Entschlossenheit, dafür Sorge zu tragen, dass unsere gemeinsame Hoffnung auf eine nachhaltige Entwicklung Wirklichkeit wird.
37 - ومن القارة الأفريقية، مهد الإنسانية، نتعهد رسميا لشعوب العالم وللأجيال التي سترث هذا الكوكب حتما، بأننا عازمون على ضمان تحقيق أملنا المشترك، أمل التنمية المستدامة.

Dem fehlenden Testment zufolge würden Sie ein kleines Vermögen erben.
فى الوصية المفقودة سترث ثروة قليلة ,

Schau, letzten Endes muss Amaya zurück in ihr Zuhause in Zambesi im Jahre 1942 gehen, und sie wird eine Tochter haben und letzten Endes eine Enkelin haben, die Amayas Totem erben wird und sie wird eine Superheldin in Detroit werden.
في النهاية، على (أمايا) العودة إلى بيتها في (زامبيزي) عام 1942 وسوف تنجب ابنة وفي النهاية حفيدة سترث تميمة (أمايا)،

Wie es aussieht, erben Sie 50 Millionen.
-يبدو أنك سترث 50 مليونا -لا

Ich sage, dass Taylor nicht mehr lange zu leben hat, und sobald sie stirbt, erbt Lucinda alles, und Sie werden es nie beweisen können, dass sie etwas damit zu tun hatte.
...(ما أقوله هو أن (تايلور ...على وشك أن تموت وحالما تموت لوسيندا) سترث كل شيء)