| Kannst du mir zeigen, wie du mit Iris tanzen wolltest? | Open Subtitles | لا بأس،هل يمكنك أن تريني كيف كنت سترقص مع آيريس؟ |
| Weißt du, ich werde den Babysitter anrufen, und wenn ich zurückkomme... wirst du mit mir tanzen. | Open Subtitles | أتعلم, سأتصلبجليسةالأطفال, .و عندماأعود. سترقص معي |
| Bitte tanzen Sie mit mir, Doctor. | Open Subtitles | والآن، أرجوك قل لي أنك سترقص معي يا دكتور |
| Ladies and Gentlemen, und nun tanzt die reizende Braut mit ihrem Vater. | Open Subtitles | سادتي وسادتي الآن عروسنا الجميلة سترقص مع والدها |
| Die da tanzt für einen Dollar. | Open Subtitles | هذه, سترقص مقابل دولار واحد, تفعل أي شيء تحبه |
| Hey, du da. tanzt du auch mal mit mir, Dewey? | Open Subtitles | مرحبا , هل سترقص معي , ديوي كوكس؟ |
| Ihr werdet auf meiner Hochzeit tanzen, bevor die 2 heiraten. | Open Subtitles | سترقص في زفافي قبل ان ترقص في زفافهما |
| Willst du darauf tanzen oder lieber rumsausen? | Open Subtitles | هل سترقص على هذا الشيء أم ستنطلق به؟ |
| Das Konfetti wird um die Tore des Schreins tanzen. | Open Subtitles | الحلويات سترقص حول بوابات الضريح |
| CORNWALL: Meine Frau wird für uns tanzen. | Open Subtitles | زوجتي سترقص لنا |
| Ihr werdet in der Luft tanzen... | Open Subtitles | "بسبب لعنة سفينتك المحبوبة "نيبتون ... سترقص وتتدلّى في الهواء في إستراحة النهار. |
| Wird Aschenputtel wieder tanzen? | Open Subtitles | هل سترقص ساندريلا ثانية؟ |
| Wirst du mit mir tanzen, wenn wir verheiratet sind? | Open Subtitles | عندما تتزوج هل سترقص معي؟ |
| Willst du tanzen, Schnittchen? | Open Subtitles | هل سترقص ايها المثير؟ |
| Weißt du, du kannst mit ihr tanzen. | Open Subtitles | أنت, هي سترقص معك |
| Also... Wer tanzt mit mir? | Open Subtitles | والآن، من سترقص معي؟ |
| Ernie, tanzt du heute mit mir? | Open Subtitles | ارني, هل سترقص معي اليوم |
| - Ja. Es tanzt den ganzen Weg heim. | Open Subtitles | -نعم ، سترقص طوال الطريق الى الوطن |
| Du tanzt Tango bei einem Date? | Open Subtitles | سترقص التانجو بموعدك؟ |
| Die Tänzerin, der sie ihren alten Armreif angedreht hat, tanzt durch ihr Leben. | Open Subtitles | سترقص طوال حياتها. |
| tanzt du mit mir, Liebling? | Open Subtitles | هل سترقص معي، يا حبيبي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 