"سترونه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sehen Sie
• sehen werden
• Sie sehen

Im ersten Video sehen Sie, wie zwei Elefanten zusammen in das Szenario gebracht werden und nun an der Konstruktion ankommen.
والشريط الأول الذي سترونه هو فيلة تم إطلاقها معا يأتيان على العدة.

Wir haben das zum Laufen gebracht und hier sehen Sie, wie einer unserer Patienten, Bruno, ein paar Schritte geht.
واصلنا العمل على ذلك، وما سترونه هنا هي المرة الأولى التي مشى فيها أحد مرضانا بالفعل، وهو برونو.

Was Sie da sehen, sehen Sie überall. Das können wir.
ما ترونه فيهم هو تحديدًا ما سترونه في كلّ الأماكن الأخرى.

Das Tier, das Sie gleich sehen werden, hat uns alle überrascht.
و هذا الحيوان الذي سترونه صاعدا كان بمثابة مفاجئة كبيرة.

Es verwandelte sie. Was Sie sehen werden, ist ihre Reise, und ihre tiefste Überzeugung, dass sie ausziehen und die Welt verändern können.
لقد تحولوا. ما سترونه هو رحلتهم, وثم اقتناعهم التام بأنهم سيخرجوا و يغيروا العالم.

Jetzt sehen Sie einen kurzen Zusammenschnitt dessen, was Sie in den nächsten zwölf Wochen erwartet.
ولاحقاً ستشاهدون في فيديو صغير كل ما سترونه في هذا البرنامج

Es wird mit einer Methode ausgeführt, die wir in meinem Labor „Doktorand mit Pinzette“ nennen. Im nächsten Video sehen Sie einen kleinen Kerl, der erstaunliche Sprünge vollbringt.
يتم دفعها باستخدام طريقة نسميها في مختبري "طالب دراسات عليا مع ملاقط." إذا ما سترونه في المقطع التالي طالب يقوم بعمل مدهش لجعلها تقفز

Keines der Dinge, die Sie in diesem Video sehen werden, sind antrainiert.
لا شيء مما سترونه في هذا الفيديو تم التدرب عليه مسبقا.

Was Sie sehen werden, sind Videos von zwei Kindern, die Pong spielen, eines neurotypisch, eines mit Autismus.
و ما سترونه هو مقطع فيديو لطفلين , أحدهما طبيعي, و الأخر مصاب بالتوحد يلعبان كرة الطاولة.

Sie sehen wie es eintrifft und einen erstaunlichen Lichtblitz, und diese gesamte Kavitation verteilt sich über die Oberfläche der Schnecke.
سترونه قادما, ثم ومضة هائلة من الضوء, و كل هذا التكهف ينتشر على سطح الحلزون.

Gleich werden Sie Juliano Pinto im Exoskelett sehen, wie er den Ball ein paar Minuten vor unserer Ankunft am Spielfeld spielte, und das vor dem gesamten Publikum machten. Die Lichter, die Sie sehen werden, beschreiben den Vorgang.
ما سترونه بسرعة هو جوليانو بينتو بالهيكل الخارجي وهو ينفذ ركلته قبل دقائق قليلة من النزول إلى أرض الملعب وتنفيذ الإنجاز الحقيقي أمام الجمهور كافة، والأضواء التي سترونها تصف العملية.