"ستريكس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Strix

Weswegen sie eine Legion von Strix ausgesandt haben, um meine Schwester zu holen.
ما هو السبب في أنها أرسلت فيلق من ستريكس لجمع أختي.

Ich habe sichergestellt, dass Rebekah nicht lange in Obhut dieser garstigen Strix bleibt.
أنا اتخذت تدابير لضمان أن رفقة لا يحتفظ بها قبل أولئك ستريكس سيئة لفترة طويلة.

Aber wolltest nicht gerade du die Strix zur Sicherheit hierbehalten?
ولكن أنت واحد الذين يريدون للحفاظ على ستريكس حول الامن.

Na ja, du hast gesagt, dass die Strix verschwinden würden, sobald die Mörder ihrer Leute gefunden worden sind.
حسنا، قلت أن ستريكس كانت جيدة كما ذهب مرة واحدة برزت لنا الذي قتل رفاق لهم.

Und ich habe den Eindruck, die Strix auf etwas anderes anzusetzen, als ihre Vermissten zu finden, wäre schlecht für meine Gesundheit.
ولدي انطباع أن يأمر ستريكس للقيام أي شيء آخر غير تجد الرجال المفقودين سيكون، اه، سيئة جدا لصحتي.

Die Stadt ist voller Leute, die die Strix weghaben wollen.
مم، والمدينة مليئة الناس الذين يريدون ستريكس بها.

Wenn man einmal da drin ist, kann man die Strix nur verlassen, wenn man stirbt, also kann ich nicht einfach austreten.
حسنا، مرة كنت في و فقط طريقة للخروج من ستريكس للموت، لذلك لا يمكن فقط سيرا على الاقدام.

Davina hat die vermissten Strix gefunden.
وجدت دافينا لدينا ستريكس في عداد المفقودين.

Die Strix werden das als Kriegs- handlung betrachten, Hayley.
إن ستريكس النظر في هذا هو كعمل من أعمال الحرب، هايلي.

Du bist jetzt ein Strix, Marcel. Was dir gehört, ist unseres und vice versa.
إنّك فرد من (ستريكس) الآن يا (مارسل)، ما تملكه حِلٌّ لنا، والعكس صحيح.

Ich habe zugestimmt mit den Strix zu arbeiten, genau wie du.
وماذا في ذلك؟ لقد وافقت على العمل لحساب (ستريكس) مثلك.

Von allen Strix, die mich und meinen Ehemann fertig gemacht haben.
من كل ستريكس الذي تولى أسفل لي ولزوجي.

Und zufällig hat deine Linie, dank meiner Strix, allerlei Verwüstung gegen Lucien und seine verschiedenen Interessen ausgelassen.
إلّا أن سلسلتك بفضل جماعتي (ستريكس) أنزلت كلّ سجايا الخراب على (لوسيان) ومصالحة المتنوّعة.

Ich weiß nicht, was mich mehr ärgert, dass die Strix in mein Zuhause kommen oder dass Elijah mich wie ein Kind weggeschickt hat.
لستُ موقنًا أيّهما أشدّ إزعاجًا مجيء (ستريكس) لمدينتي أم كون (إيلايجا) أمرني بالانصراف كطفل؟

Ich glaube, Aya hat Ihnen ein bisschen von den Strix erzählt... Wer wir sind, wozu wir imstande sind.
أظن (آيا) أنبئتك بالقليل عن (ستريكس)، عن هويتنا وما بمقدورنا فعله.

Wenn schon sonst nichts, sind die Strix nicht als Handlanger an mir interessiert.
أقلُّه (ستريكس) ليسوا مهتمّين بأمري بصفتي صديق مقرّب.

Mein Interesse an den Strix beruht auf dir. Ich wähle keine Seite.
اهتمامي بـ (ستريكس) سببه أنت، لستُ أختار بين فريقين.

Kol wird warten müssen, Schwester. - Die Strix schlagen jetzt zu.
إن ستريكس يبذلون انتقالهم.

Die Strix vertrauen mir. Wenn sie wissen, wo Rebekah ist, kann ich sie finden.
(ستريكس) يثقون بي، وطالما يعلمون مكان (ريبيكا)، فسأجدها.

Als Feststellung, die Strix haben unsere Schwester genommen. Aurora hat sie nur entführt.
للايضاح، (ستريكس) اختطفوا أختنا، و(أرورا) ببساطة انتزعتها منهم.