| Ich bin sicher, dass es drinnen ein paar Mädchen gibt, die gerne zu Diensten sind. | Open Subtitles | أنا واثق أن هناك فتيات بالداخل ستسعد لإجبارها |
| Es findet sich sicher eine da drinnen, die sich Eurer gerne annimmt. | Open Subtitles | أنا واثق أن هناك فتيات بالداخل ستسعد لإجبارها |
| Wirklich? Ich dachte, du freust dich. | Open Subtitles | أعتقدت أنك ستسعد |
| Ich gehe zu Sonja. Dachte, du freust dich darüber, das zu erfahren. | Open Subtitles | (سألحق بـ(سونيا اعتقدت أنك ستسعد بمعرفتك لذلك |
| Meine Mutter wird sich freuen, gehen Sie durch. So, und jetzt raus hier! | Open Subtitles | ستسعد أمي أدخل ولا عليك، وأنتما خرجا من هنا |
| Du wirst dich freuen, zu hören, dass Mutter und Kind wohlauf sind. | Open Subtitles | ستسعد بمعرفة أن أمك والجنين صحتهما في خير حال |
| Es wird dich freuen zu hören, dass ich falsch lag. | Open Subtitles | ستسعد بمعرفتك أنّي أخطأت في ذلك. |
| Julia wird glücklich sein, mich hier Zuhause zu haben. | Open Subtitles | ستسعد (جولي) ببقائي في المنزل |
| - Das Bataillon würde Sie gerne sehen. - Wo? | Open Subtitles | ــ ستسعد الكتيبة برؤيتك ــ أين ؟ |
| Informieren Sie Ihre Security. Ich bin sicher, dass die Polizei gerne jemanden herüberschicken wird. | Open Subtitles | متأكد أن الشرطة ستسعد بإرسال أحدهم. |
| - Und wann würden Sie gerne kommen? | Open Subtitles | متى ستسعد بذلك ؟ |
| Ich dachte, du freust dich, weil deine Freundin wieder da ist. | Open Subtitles | خلتك ستسعد بإعادتي خليلتك. |
| Meine Mutter wird sich freuen, gehen Sie durch. So, und jetzt raus hier! | Open Subtitles | ستسعد أمي أدخل ولا عليك، وأنتما خرجا من هنا |
| Ich sage ihr, dass du da warst. Sie wird sich freuen. | Open Subtitles | لكن سأخبرها أنك مررت ستسعد بالتأكيد لذلك |
| Das wird sie freuen. Sie hatte gerade eine wiederherstellende Gesichtsoperation und wird sich freuen, mit jemandem zu reden. | Open Subtitles | قامت بعملية ترميمية للوجه ستسعد بأحد تتحدث إليه |
| Oh. Du wirst dich freuen, dass du das hast. | Open Subtitles | ستسعد جدا بامتلاك هذه الصـــــور |
| Du wirst dich freuen zu erfahren, dass wieder Ordnung herrscht. | Open Subtitles | ستسعد لمعرفة أن النظامعادلطبيعته. |
| Es wird dich freuen zu hören, dass Ned reichlich Erfahrung beim Beschaffen der Pässe sammelte. Das ist mein Junge. | Open Subtitles | ستسعد لمعرفة أن (نيد) أصبح عضو في فرقة جمع هذه البطاقات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 