| Hör mal, geh nach Hause, schlaf dich aus, und morgen fühlst du dich schon viel besser. | Open Subtitles | إسمعْ، أُريدُك أَنْ تَذْهبَ إلى البيت وأحصل على قسط من النوم الهانئ وفي الصباحِ ستشعر بتحسن مائة بالمائة |
| Du wirst dich viel besser fühlen, wenn du ein Ziel hast. | Open Subtitles | أتعلم؟ هناك شيءٌ ما. أنت ستشعر بتحسن إتجاه نفسك. |
| Geh einfach runter in die Bar und schnapp dir einen deiner chaotischen Freunde und morgen wirst du dich besser fühlen. | Open Subtitles | عليك بالنزول إلى الحانة و اقطف لك واحدة من تلك الحسناوات, و ستشعر بتحسن في الصباح |
| Dann wird's dir besser gehen. | Open Subtitles | ستشعر بتحسن. |
| Dann wird's dir besser gehen. | Open Subtitles | و ستشعر بتحسن |
| Dir ginge es auch viel besser ohne dieses ständige Gluten. | Open Subtitles | لو توقفت عن أكل الجلوتينيات ستشعر بتحسن طوال اليوم |
| Und man fühlte sich so viel besser, wissen Sie. | TED | و ستشعر بتحسن كبير، |
| Aber danach werden Sie sich viel besser fühlen. | Open Subtitles | "لكنك ستشعر بتحسن كبير بعدها" |
| Okay, aber sie würde sich besser fühlen, wenn sie ihre Medikamente nehmen würde. | Open Subtitles | لا بئس,ولكنها ستشعر بتحسن لو تناولت علاجها. |
| Du wirst dich besser fühlen, wenn du die Hexe getötet hast. | Open Subtitles | فأنت ستشعر بتحسن بعد قتل الساحرة |
| Sicher. Sie würden sich besser fühlen und wie würde sie sich fühlen? | Open Subtitles | ستشعر بتحسن و هي ستشعر بماذا |
| Du wirst dich besser fühlen, wenn du dich übergeben hast. | Open Subtitles | ستشعر بتحسن بعد أن تستفرغ |
| Du solltest dich bald besser fühlen. | Open Subtitles | ستشعر بتحسن قريبا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 