Wenn du älter bist, wirst du mir danken, weil du so viele Freunde hast. | Open Subtitles | عندما تكبرين ستشكرينني لأنه سيكون لديكِ أصدقاء كثر، سترين |
Schatz, das ist der Durchbruch. Ich fühle es. Eines Tages wirst du mir danken. | Open Subtitles | حبيبتي ، هذه المرة ستنجحين أشعر بذلك يوماً ما ستشكرينني |
Du magst das jetzt nicht sehen, aber nachdem wir fertig sind... wirst du mir danken. | Open Subtitles | ربما لن تري هذا الان ولكن بعد أن ننتهي ستشكرينني |
Du wirst mir danken, wenn du im Vorort wohnst, in dem Haus mit der angrenzenden Garage deiner Träume. | Open Subtitles | ستشكرينني عندما ستعيشين بضاحية ما في منزل أحلامك مع مرآب مجاور |
Olive ist hier sehr gewachsen. Du wirst mir danken. | Open Subtitles | لقد نضجت "أوليف" بشكل هائل هنا، ستشكرينني. |
Nehmen Sie sich das Wochenende frei. Sie werden mir dafür danken. | Open Subtitles | خذي إجازة في عطلة الأسبوع، ستشكرينني |
Aber in einem Monat wirst du mir danken. | Open Subtitles | ولكن بعد شهر ستشكرينني |
- wirst du mir danken. | Open Subtitles | ستشكرينني |
Sie werden mir eines Tages dafür danken. | Open Subtitles | ستشكرينني على هذا يوماً ما |
Ich habe etwas getan und Sie werden mir dankbar sein. | Open Subtitles | فعلت شيئا و ستشكرينني عليه |
Sie werden mir eines Tages danken. | Open Subtitles | ستشكرينني يوما ما |