"ستصبحان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• werdet
• werden

Wir werden nicht wieder eine Familie, ihr werdet wieder ein Paar sein.
أنت و ماما ستصبحان زوجا ثانية و لكننا لن نصبح عائلة

Aber wenn ich weiß, dass ihr unsere Nachbarn werdet, dann kaufen wir dieses Haus.
ولكن معرفتي انكما ستصبحان جارين لنا علينا شراؤه الان

- Ihr werdet wahnsinnig glücklich werden. - Das denke ich auch.
ستصبحان سعداء حتى الجنون - أعتقد هذا أيضاً -

Weil Sie auf jeden Fall außerhalb des Zaunes enden werden.
لأنكما ستصبحان خارج السياج في النهاية على أي حال

- Vielleicht werdet ihr am Ende Freundinnen.
ربما في نهاية الأمر ستصبحان صديقتان

Von diesem Tag an, werdet ihr zwei in einer Partnerschaft mit Mr. Hong arbeiten.
من الآن فصاعداً ستصبحان "شركاء مع السيد "هونج

Ich bin mir sicher, dass ihr zwei zusammen sehr glücklich werdet.
انا متأكد بأنكما ستصبحان سعيدان للغاية

- werdet ihr in Sicherheit sein?
هل ستصبحان بأمان؟

(es klopft) (schnauft) Das ist Amy. Ich weiß jetzt schon, daß ihr euch gut verstehen werdet.
ها هي (أيمي)، أنا أعلم فحسب أنكما ستصبحان صديقتان بسرعة

Denn Sie werden die nächsten 20 Jahre hier sein.
لأنكما ستصبحان هنا ... للسنواتالعشرونالقادمه...

Sie werden so hübsch sein, wenn sie älter werden.
عندما تكبران ستصبحان . في غاية الجمال

Die beiden werden richtig gute Freundinnen.
أتعلم، كلتاهما ستصبحان صديقتان جيدتين

Sie beide werden die beliebtesten Menschen heute Abend im Raum sein.
ستصبحان أشهر شخصين في الغرفة هذه الليلة