| Aber Brüder, mit dieser Mission werdet ihr zu Märtyrern! | Open Subtitles | اخوتي بهذه المهمة, اخوتي بهذه المهمة ستصبحون شهداء |
| Mit der Firmung... werdet ihr zu wahren Kämpfern der Kirche. | Open Subtitles | ...بالتأكـيـد ...ستصبحون جــنود حقيقيون للكنيسة |
| In dem Anzug sieht euch keiner. Ihr werdet zum Baum. Zum FeIsen. | Open Subtitles | سيكون التمويه الكامل شجرة أو صخرة ستصبحون وحلاً و رملاً و غباراً |
| Okay, also Ihr werdet meine, äh, Tischtrommler. | Open Subtitles | حسنا,اذن انتم يا اصحاب ستصبحون ضاربي الطاولة |
| Ihr werdet Soldaten sein, ihr alle! | Open Subtitles | ***في الحلقة القادمة*** أنتم ستصبحون جنود، كلّكم! |
| - Ihr werdet reich sein morgen früh. | Open Subtitles | - ستصبحون كلكم أثرياء مع طلوع الصباح - |
| Tante Brooke, Julian... Ihr werdet eines Tages tolle Eltern sein. | Open Subtitles | (خالتي(بروك)(جوليان أنتم ستصبحون آباء رائعين يوماً ما |
| Ihr werdet tolle Väter. | Open Subtitles | انتم ستصبحون اباءا رائعين |
| Ihr werdet mir wunderbar munden. | Open Subtitles | ستصبحون عشائي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 