"ستصرخ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• schreien
• schreit
• anschreien

Tausende von Stimmen schreien um Gehör, aber niemand unternimmt etwas, niemand!
سيدير الرعاع البلد. ستصرخ آلاف الأصوات المختلفة

- Sie wird schon noch schreien, wenn wir sie häuten.
إنّها لاتجاوب تأكّد أنّها ستصرخ حينما نسلخها حيّة

Sie werden schreien und sich vor Schmerzen umbringen wollen.
ستصرخ وتُحاول قتلً لنفسك للتخلص من الألم.

Und wenn Sie sich besser kennen lernen, werden Sie so laut schreien, dass Satan Ihren Vertrag zerreißen wird, damit er etwas Schlaf kriegt.
وعندما تتعرف عليه حقاً ياإلهي ,ستصرخ بصوت عالي لدرجة أن الشيطان سيرغب بتمزيق العقد الذي بينكما حتى يحصل على قسط من الراحة

Er schreit dir schon "Oscar" ins Ohr!
لقد شاهدت جزء من البدية فقط انه هائل استمع الى هذا ستصرخ: اوسكار

Wärst du wie ich, würdest du den Fernseher anschreien: "Warum rennst du weg?"
لو كنت مثلي كنت ستصرخ في وجه التلفاز

Deine Blutgefäße werden platzen. Jede Zelle wird vor Schmerz schreien.
"أوعيتك الدموية ستنفجر, وخلاياك ستصرخ للموت"

Dein Bauchgefühl wird verdammt laut nein schreien und du wirst diesen Instinkt unterdrücken müssen und dich selbst daran erinnern, dass es sehr einfach ist.
"غريزتك الداخلية ستصرخ بأكبر "لا وأريدك أن تقمعي هذه الغريزة وتذّكري نفسك أن هذا بسيط

Ihr solltet vor Angst schreien!
ستصرخ من الخوف!

Meinen Sie, sie schreit, wenn sie kocht?
أتعتقدين أنها ستصرخ كما أنها تطبخ؟ اعتقد ذلك

Wirst du mich auch anschreien?
هل ستصرخ في أيضاً ؟ ها