"ستصلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• erreicht
• kriegst gleich

"Ich weiß nicht, ob Sie dieser Brief erreicht...
"لا أعرف لو أن تلك الرسالة ستصلك

"Liebster Michael, ich weiß nicht, ob dieser Brief dich erreicht, aber der Gedanke, dass er es vielleicht tut, ist an diesem Ort ein kleiner Trost, wo selbst der kleinste Trost etwas bedeutet.
حبيبي (مايكل)، لا أعلم إن} {كانت ستصلك هذه الرسالة {لكن فكرة أنها قد تصل} تبعث قليلا من الطمأنينة} {في هذا المكان

"Du kriegst gleich eine Rohrpost, glaub nicht, was drinsteht."
وقالت " عزيزي ستصلك رسالة لا تصدق ما بها"

Du kriegst gleich den selben Anruf.
ستصلك نفس المكالمه