"ستضعيني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mich

Würden Sie mich in eine von diesen großen Boxen stecken wie ein Geschenk?
هل ستضعيني في إحدى هذه العلب الكبيرة كهدية؟

Ich hoffe, das bedeutet nicht, dass du mich für die Rekrutierung verantwortlich machen wirst.
آملُ أنّ هذا لا يعني أنّكِ ستضعيني مسؤولًا عن تعيين الجُدد.

Setzt du mich sonst auf die stille Treppe, damit ich darüber nachdenken kann, was ich angestellt habe?
هل ستضعيني في بقعة الشغب حتى يُمكنني التفكير فيما فعلته ؟

Hätte mich nur ein paar Tage in ein Koma versetzt?
أكنتِ ستضعيني في غيبوبة ليومان؟

Sie bringen mich zum Hubschrauber. Versprochen?
هل ستضعيني على مروحية ؟