"ستطاردني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mich jagen
• wird mich

Würdest du mich jagen wenn ich es täte?
و هل ستطاردني إن فعلت؟

Man wird Sie jagen. Sie werden mich jagen.
سأطاردك ستطاردني

- Solange ich diese Narbe habe, wird Rayna mich jagen.
-ماذا؟ ما دمت أحمل هذه الندبة، ستطاردني (رينا).

Das Bild, wenn du über mir liegst, wird mich auf ewig verfolgen.
صورتك و أنت راقد عليّ ستطاردني للأبد

Und ich weiß, dass ich das Richtige getan habe, aber... sein Gesichtsausdruck, als ihm klar wurde, dass ich ihn ausgeliefert habe, wird mich für den Rest meines Lebens verfolgen und ich kann nicht anders, als zu denken, dass er nicht mal diese Gewissensbisse verdient.
وأعلم أنّي فعلت الصواب، لكنّي... النظرة التي اعتلت محياه لمّا أدرك أنّي سلّمته للشرطة ستطاردني ما حييت.

Solange ich diese Narbe habe, wird Rayna mich jagen.
"ما دمت أحمل هذه الندبة ستطاردني (رينا)"

Was willst du tun, mich jagen?
ماذا ستفعل هل ستطاردني ؟

Solange ich diese Narbe habe, wird Rayna mich jagen.
ما دمت أحمل الندبة، ستطاردني (رينا).

Das wird mich quälen.
ستطاردني الفكرة

Die AVE wird mich fertig machen.
-وحدة المكافحة ستطاردني أنى ذهبت .