| Die Hauptstraßen sind bewacht. In 30 Minuten wird es dunkel. | Open Subtitles | لقد غطينا كل الطرق ستظلم الدنيا فى خلال نصف ساعة |
| Es wird auch bald dunkel. | Open Subtitles | أوشكنا على الانتهاء ستظلم قريبا على أي حال |
| Bald wird es dunkel, wir schaffen es nicht. | Open Subtitles | , ستظلم قريبا ً . وسيصعب أن نعود |
| "Und an diesem Tag wird sich die Sonne verfinstern, und der Mond wird nicht mehr scheinen, und die Sterne werden vom Himmel fallen." | Open Subtitles | "وفي ذلك اليوم الشمس ستظلم" "و القمر لن يمدها بالضياء ، و نجوم الجنة ستسقط" |
| Es wird bald dunkel draußen. | Open Subtitles | ستظلم قريبًا، ربّما علينا إلهاؤهم. |
| - Außerdem wird es bald dunkel. | Open Subtitles | بالأضافة لأن السماء ستظلم قريباً |
| Wann wird es hier dunkel? | Open Subtitles | متى ستظلم حولنا هنا |
| Bald wird es dunkel. | Open Subtitles | ستظلم قريبًا والكهرباء منقطعة |
| Kommen Sie, es wird bald dunkel sein. | Open Subtitles | -هيا يا رجل،إنها ستظلم قريباً |
| Es wird gleich dunkel. | Open Subtitles | انها ستظلم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 