"ستعطينى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mir
• du

Dazu werdet Ihr mich bereit genug finden, wenn Ihr mir Anlass gebt.
ستجدنى ميال لذلك سيدى و انت ستعطينى الفرصة

Mit mir. Jetzt gleich. du gibst uns das Geld, wenn ich mit dir in ein Motel gehe?
اتعنى أنك ستعطينى المال لو أننى ذهبت معك للفندق؟

Wie viel gibst du mir, wenn ich die Oliven aufesse?
كم من المال ستعطينى لأكل هذا كل هذا البرطمان من الزيتون؟

du willst mich ihnen ausliefern.
نعم ، أنا ما زلت أشعر أنى أريد الحديث أنت كنت ستعطينى لهم الليلة

Gib mir also das Geld und meinen Stoff, oder ich werde deine Gören quälen, aber richtig und schön langsam, bist du...
هل ستعطينى نقودى و كوكايينى أو سأقوم بتعذيب هؤلاء الأوغاد ببطء حتى تقوم بذلك

du wolltest mir das Rezept für den Kuchen mit Karotten und Zimt geben erinnerst du dich?
..كنت ستعطينى وصفة كعكة القرفة بالجزر تذكرت؟

Das ist ein Dodge und kein Porsche. Tu nicht so, als würdest du mir
هذه " دودج درت " وليس "بورش" وأنت تتصرف كأنك ستعطينى شيئاً ما

Lass mich von Tür zu Tür bei der internationalen Gemeinschaft gehen und sehen, ob mir jemand Polizeikräfte oder Truppen für diese Aufteilung gibt.
دعونى أذهب لأدق على باب إلى آخر من المجتمع الدولى لأرى إذا كان أى دولة ستعطينى بوليس أو جنود لعمل الفصل .

Ich hör damit auf, wenn Sie's mir sagen.
لان ... لولا ستعطينى كلمه و عندها ساتوقف

du wirst mir die Kombination des Tresors geben.
ستعطينى مجموعة الرموز الخاصة *بقبو ال*اس دى-6.

Geben Sie mir jetzt noch eine Karte oder nicht?
هل ستعطينى الكروت اللعينة ام لا ؟

Als du sagtest, du zahlst mir so viel, wie ich im Puff verdiene,
عندما قلت انك ستعطينى ما اتقاضه من عملى

Sie geben mir fünf Minuten Allein mit diesem Kerl.
انك ستعطينى 5 دقائق وحدى مع هذا الرجل

Können Sie mir nichts verschreiben?
هل ستعطينى شيئاً له ؟

du willst ihn mir schenken?
أتعنى أنك ستعطينى هذا ؟