"ستعملين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• arbeiten
• arbeitest
• wirst
• Sie werden

Du musst heute Abend im Krankenhaus arbeiten, aber als ich vorbeischauen wollte, warst du weg.
من المفترض إنك ستعملين اليوم بالمستشفى، لكن حينما توقفت هناك ، كنت قد رحلت.

Du wirst alleine mit ihm arbeiten und er ist ein unglücklicher Mann.
ستعملين معه،وتبقين معه وحدكما لبعض الوقت وهو رجل تعيس

Ich hab nur gedacht, in einem sauberen Atelier könntest du besser arbeiten.
أنا فقط فكرت بأنك ستعملين بشكل أفضل والأستوديو نظيف.

Er hat vorhin angerufen und gefragt, ob du heute arbeitest.
لقد اتصل مبكراً، ليرى إن كنتِ ستعملين اليوم

Du arbeitest mir einem unserer festen Autoren.
حسناً، إنك ستعملين مع أحد طاقم كُتَّابنا

Sie werden für ein paar Monate als Springer arbeiten.
ستعملين كمدربة للسبّاحة لبضعة أشهر

Katzendarstellern vorzustellen mit denen Sie heute Abend arbeiten.
الى الممثلين اللذان ستعملين معهما الليلة حسناً

Also... wenn wir länger arbeiten müssen wirst du es machen.
،لذا ، إن كان عليكِ العمل متأخراً ستعملين

Sie arbeiten mit einem weiteren Mörder zusammen, nachdem was mit Yates passiert ist?
لا أعتقد ذلك أنتِ ستعملين مع قاتل آخر بعد الذي حدث مع ياتس؟

Außerdem, wenn Sie mit uns arbeiten möchten, werde ich viel besser schlafen, wenn ich weiß, dass Sie sich selbst verteidigen können...
الى جانب ذلك , إذا كنتِ ستعملين معنا فلن أنعم بالنوم , إلا وأنا أعلم أنّكِ قادرة على حماية نفسكِ

Das bedeutet wohl, dass du noch lange arbeiten musst, was? Dank dem Typen, mit dem wir es zu tun haben.
أعتقد بأن ذلك يعني بأنكِ ستعملين للوقتٍ متأخر ؟ .بفضلِ الشاب الذي ينافسنا

Du würdest für mich arbeiten. Du bekommst Zugang zu all unseren Ressourcen.
ستعملين في قسم الجرائم ستتمكنين من الوصول لكافة مصادرنا

Ich sagte, das kann nicht stimmen, dass du für eine Anwaltskanzlei arbeitest.
استنكرت أن يكون ذلك حقيقيًا، وقلت أنّك ستعملين في شركة مهيبة. كنت سأفعل ذلك.

Mir war nicht klar, dass du heute arbeitest.
لم أكن أعرف أنكِ ستعملين اليوم

Ich dachte, du arbeitest bis spät.
أعتقد بأنكِ ستعملين لوقت متأخر

Und sobald sie es auf die Reihe bekommt, wirst du das auch.
.و أنت ستعملين أيضاً ، حالما تعرف أمورها

Habe ich erwähnt, dass du mit einer der gefährlichsten Hexen der Welt arbeiten wirst?
هل ذكرت لكِ أنكِ ستعملين مع إحدى اقوى الساحرات في العالم؟

Sie werden hier eine lange... lange Zeit arbeiten.
ستعملين هنا لوقت طويل جداً

Sie werden eine ehrenvolle Briefumschlag-Befeuchterin.
ستعملين على لعق الظروف "لاغلاق الظرف"

Sie werden für uns arbeiten.
ستعملين لصالحنا!