| - Du gehst mit mir und zwar jetzt. | Open Subtitles | حسناً , ولكنك ستغادرين معي الآن لا أعتقد ذلك |
| - Er fand heraus, dass du mit Shaw weg gehst. | Open Subtitles | أرى هذا لقد اكتشف انكِ ستغادرين مع شاو |
| Falls du uns geholt hast, um uns zu sagen, dass du Liam mitnimmst und wieder gehst,... | Open Subtitles | إذا أحضرتينا هنا لتخبرينا أنكِ ستأخذين "ليام" و ستغادرين مرة أخرى |
| Du verlässt Litchfield als Skelett in einem Leichensack. | Open Subtitles | ستغادرين "ليتشفيلد" وانتِ كعظمة في علبة. |
| Ob Geständnis oder nicht, Sie werden Storybrooke verlassen. | Open Subtitles | لأنّكِ سواء اعترفتِ أم لم تعترفي، ''ستغادرين ''ستوري بروك. |
| Vor der Show werden wir kaum Zeit zum reden haben, und anschließend wirst du gehen. | Open Subtitles | لن يكون لدينا الوقت للحديث ،قبل العرض وبعد العرض ستغادرين |
| Wenn du die nimmst, gehst du und verlässt mich. | Open Subtitles | إن أخذتِها, ستغادرين.. ستتركينني. |
| Du gehst diese Ausweise holen, und du verschwindest heute Abend. | Open Subtitles | سنسترجع جوازات السفر و ستغادرين الليلة |
| Naja, ist ja auch so. Du gehst morgen. | Open Subtitles | حسنٌ، هو كذلك، فإنّك ستغادرين غدًا. |
| Warte, jetzt gehst du einfach? | Open Subtitles | انتظري, اذا فانت ستغادرين فحسب؟ |
| Du gehst weg? | Open Subtitles | هل ستغادرين البلدة ؟ |
| Weil das bedeutet, dass du gehst. | Open Subtitles | لأن هذا يعني أنكِ ستغادرين |
| Du gehst schon früher heute? | Open Subtitles | هل ستغادرين باكراً؟ |
| Wann gehst du weg von hier? | Open Subtitles | أنا آسف متى ستغادرين ؟ |
| - Uh, du gehst schon? | Open Subtitles | أهلاً ، هل ستغادرين الآن؟ |
| Du verschwindest. Du gehst aufs College. | Open Subtitles | ستغادرين إلى الجامعة. |
| - Ich sehe ihn eh vor Gericht. - Du gehst schon? | Open Subtitles | سأراه في المحكمة - ستغادرين بالفعل؟ |
| Du verlässt dieses Zimmer, wenn ich es dir sage. | Open Subtitles | ستغادرين حين أقول أنا |
| Du verlässt dieses Zimmer, wenn ich es dir sage. | Open Subtitles | ستغادرين حين أقول أنا |
| Erwarte nicht, die Stadt demnächst irgendwann zu verlassen. | Open Subtitles | لا تتوقعي أنّك ستغادرين المدينة في أيّ وقت قريب |
| Wenn ich jetzt mit Ihnen in den Konferenzraum gehe und niemand ist dort, der sich für Sie ausgibt, dann verlassen Sie das Hotel und ich werde Sie nie wiedersehen. | Open Subtitles | لو ذهبتُ معكِ للمؤتمر ولم يوجد شخص يدعي شخصيتك ستغادرين الفندق ولن أرى وجهك مرةً أخرى, إتفقنا؟ |
| Du wirst ausnüchtern und dann wirst du gehen. | Open Subtitles | عندما تفيقين من الثمالة ستغادرين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 