| Ich habe dir gesagt, sie wird sauer, wenn du die Nachrichten siehst. | Open Subtitles | لقد قلت لك إنها ستغضب لو شاهدت الأخبار |
| Wühl nicht in ihren Sachen, dann wird sie wütend. | Open Subtitles | أجل لكن لا تبعثرأغراضها لأنها ستغضب كثيراً |
| Sie wird bestimmt sauer sein, wenn sie erfährt, dass ich jetzt ihr Manager bin aber das krieg ich schon hin. | Open Subtitles | أنا متأكد أنها ستغضب عندما تعرف أننى مدير أعمالها |
| Oma würde sonst sauer werden. | Open Subtitles | لكانت جدتي ستغضب لو قمنا بكسره |
| Blair würde ausrasten. Es ist zwischen uns so schon gespannt. | Open Subtitles | (بلير) ستغضب كثيراً فالأمور مشدودة بيننا بالفعل |
| Na, nun geh schon, die vierte Herrin wird sonst böse. | Open Subtitles | إذهبي بسرعة وإلا فإن الزوجة الرابعة ستغضب إذهبي |
| Susan wird wütend sein und mich feuern und liest nie mein Drehbuch... | Open Subtitles | ستغضب مني"سوزان"و ستطردني.. و عندها لم تقرأ نصي ابداً. |
| Mrs. Shephard wird böse sein auf Duncan. | Open Subtitles | الآنسة (شيبارد) ستغضب من (دانكن) |
| Meine Mom wird sauer, wenn ich mit Ihnen spreche. | Open Subtitles | والدتي ستغضب إن كنت أتحدَّث معك |
| Oh nein, sie wird sauer sein! | Open Subtitles | اوه اوه لا , ستغضب جدا |
| Es ist beinahe 19:30 Uhr. Mom wird sauer, wenn wir - | Open Subtitles | 30 تقريبا، هيا لنذهب ستغضب أمك لو... |
| Mom rauskommt und wir noch drinnen sind, dann wird sie einen Igel scheißen. | Open Subtitles | و خرجت أمي ونحن ما نزال في الداخل فإنها ستغضب علينا |
| Wenn meine Mom uns hier sieht, wird sie furchtbar sauer. | Open Subtitles | إن رأتْني أمّي هنا أتحدّث معكِ، ستغضب جدّاً. |
| Wenn du sauer sein willst, dann sei sauer, aber bitte hör nicht auf, mit mir zu reden. | Open Subtitles | أعلم أنك ستغضب لكن رجاءاً لا تتوقف عن التحدث إلي |
| - Der einzige Grund, wieso ich es dir nicht gesagt habe war, weil ich wusste, dass du sauer sein wirst. | Open Subtitles | السبب الوحيد الذي جعلني لاأخبرك هو أنني كنت أعلم أنك ستغضب |
| Ich wusste nicht, dass du so sauer werden kannst. | Open Subtitles | لم أكن أعرف أنك ستغضب هكذا |
| Ich weiß nicht, Megan wird sehr sauer werden. | Open Subtitles | , لا أعلم ميغان" ستغضب جداً" |
| Die würde ausrasten und die mag mich sowieso nicht. | Open Subtitles | لأن (كيم) ستغضب وأنا لا أروقها أصلاً |
| Erzähl es bloß nicht Mammi. Sie wird sonst böse. | Open Subtitles | فقط لـاـ تُخبر أمك، فهي ستغضب. |
| Sie wird sonst böse. | Open Subtitles | أنت تعرف كم هي ستغضب |
| Mama wird wütend sein! | Open Subtitles | احذر، فأمي ستغضب كثيراً. |
| Lily wird wütend sein. | Open Subtitles | (ليلي) ستغضب. |
| Mrs. Shephard wird böse sein. | Open Subtitles | الآنسة (شيبارد) ستغضب كثيراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 