| - Früher konnte man vielleicht über Mary Hamilton und Zitronenbäume singen oder wie ich den Laden aufmischen | Open Subtitles | يوماً ما, ربما ستغنين عن ماري هالتون و أشجار الليمون أو تستطيعن أن تخرجي مثلي و محاولة هز مصيدة الزبابة |
| Wir singen und spielen spiele, und Mutter kocht dein Lieblingsessen. | Open Subtitles | ستغنين وَ تلعبين، وَ ستعدّ أمّكِ وجباتكِ المفضلة. |
| Dann singen Sie Zahlen und Textfragmente ins Mikrofon und wiederholen sie mit dem Fußpedal. | Open Subtitles | ثم ستغنين كل هذه الأرقام وقطع صغيرة مجزأة من النص في المايكروفون والتي ستكررينها مع دواسة القدم. |
| Meine Mutter sang mir immer vor. singst du mir was vor? | Open Subtitles | كانت أمي تغني لي هل ستغنين لي؟ |
| Wenn du singst, schenk ich dir eine Perle. | Open Subtitles | إذا كنت ستغنين ، سأعطيك لؤلؤة في كل مره |
| - Ich sagte dem General, du wirst singen. - Heute Abend lieber nicht. | Open Subtitles | لقد أخبرت الجنرال أنك ستغنين - حسن، أنا لا أفضل أن أغني الليلة - |
| Was wir jetzt machen wollen, nennt sich Hook, das ist so was wie der Refrain von dem Song. Und was du jetzt singen sollst, wird D-Jay dir gleich vorlesen. | Open Subtitles | و ستغنين الذي على ورقة( دي جي) يا (دي جي) |
| - Was, du willst singen? | Open Subtitles | ماذا ستغنين لنا؟ |
| Es ist Tamirs Geburtstagsfeier, auf der Du nächste Woche singen wirst. | Open Subtitles | ستغنين في حفلة عيد ميلاد (تامر) الأسبوع المقبل |
| Würdest du nicht lieber eine Arie singen? | Open Subtitles | ظننت أنك ستغنين دور "آريا"، عزيزتي |
| Du wirst jetzt für mich singen. | Open Subtitles | ستغنين من أجلي الآن |
| -Du hast versprochen, für uns zu singen. | Open Subtitles | وعدتِ بأنكِ ستغنين أغنية لنا |
| Das geht nicht. Du singst mit den Pussycats. | Open Subtitles | أنتِ ستغنين مع (بوسي كات) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 