عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ستغيب الشمس" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Die Sonne
| Eines Tages, Simba, geht Die Sonne meiner Herrschaft auch unter und geht mit dir als neuer König wieder auf. | Open Subtitles | يوما ما ياسيمبا ستغيب الشمس عن عهدي هنا لتشرق على عهدك كملك جديد |
| Die Sonne geht bald unter. | Open Subtitles | ستغيب الشمس قريباً |
| Die Sonne geht unter. | Open Subtitles | ستغيب الشمس |