| Du wirst deine Meinung in drei Jahren ändern oder fünf. | Open Subtitles | ستغيرين رأيكِ بعد 3 أو 5 سنوات. |
| Du wirst deine Meinung ändern, darüber eine Baby zu bekommen. | Open Subtitles | ستغيرين رأيك بشأن الحصول على طفل، |
| Sie sagten wissend: "Du wirst deine Meinung noch ändern". | TED | ويخبرونني مع علمهم، "ستغيرين رأيك". |
| Sie werden anders denken, wenn Sie meine probieren. | Open Subtitles | ستغيرين رأيك عندما تأكلين فطيرتي، |
| Sie werden anders denken, wenn Sie meine probieren. | Open Subtitles | ستغيرين رأيك عندما تأكلين فطيرتي، |
| Ich hatte so gehofft, dich überzeugen zu können. Vielleicht änderst du beizeiten deine Meinung. | Open Subtitles | لقد كان لديّ آمل كبير في إقناعكِ، لربما بمرور الوقت ستغيرين رأيكِ. |
| Versprich, dass du meinen Namen änderst. | Open Subtitles | عديني أنكِ ستغيرين اسمي |
| Du wirst deine Meinung ändern. | Open Subtitles | ستغيرين رايك |
| Du wirst deine Meinung ändern. | Open Subtitles | ستغيرين رأيكِ. |
| Du änderst deinen Namen erst, wenn du heiratest. | Open Subtitles | ستغيرين اسمك عند الزواج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 