| Ich meine, ja, sein Design hatte den Fehler, dass durch einen einzigen Schuss in einen bestimmten Schacht das ganze Ding explodiert. | Open Subtitles | أعني نعم ، كان تصميمه .. مليء بالعيوب وطلقة نارية واحدة في .. فتحة تهوية معيّنة ستفجر البناء بأكمله |
| Wenn sie die Wirbelsäule trifft, explodiert das zentrale Nervensystem. | Open Subtitles | وعندما تصيب عمودك الفقري ستفجر جهازك العصبي المركزي |
| Geh runter, sonst explodiert das Getriebe! | Open Subtitles | أى . جى " تراجع الأن" ستفجر صندوق السرعة |
| Du sprengst ein Loch in das Osttor. | Open Subtitles | ستفجر فتحةً في البوابة الشرقية |
| Du sprengst deine Klassenkameraden und meine Assistenten in die Luft. | Open Subtitles | ستفجر زملائك والمدربين |
| Du sprengst wirklich eine U-Bahn-Station? | Open Subtitles | ستفجر محطة قطار أنفاق بـ (نيويورك)؟ |
| In 10 Minuten fliege ich in die Luft. | Open Subtitles | أليس بالإمكان أن نحل هذا؟ إذا لم أتحرك من هنا خلال 10دقائق هذه ستفجر |
| Es wäre vermutlich bei deinem Gehänge auch gleich explodiert. | Open Subtitles | بهذا المصباح ستفجر الكوكب بأكمله |
| Wenn du abdrückst, wirst du uns alle in die Luft jagen, nicht mal dein mieser Atem bleibt übrig. | Open Subtitles | ستفجر المكان تفجيراً. حتى رائحة فمك الكريهة ستختفي. |
| Sprengst dich in die Luft, um uns umzubringen, was? | Open Subtitles | هل ستفجر نفسك اللعينة وتحاول تمزيقنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 