"ستفشل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• scheitern
• Mission
• mitfliegt
• versagen

Schlägt nur ein Weniges fehl, und sie wird scheitern, was der Untergang aller wäre.
ضالة, و لكن بعد قليل ستفشل جالبة الخراب للكل

Wenn du mich aus deinem Vertrautenkreis ausschließt, wirst du scheitern. Auf allen Ebenen.
و اذا حاولت ان تخرجنى من دائرتك مثلما هددتنى اليوم ستفشل

Es macht keinen Sinn, einen Kredit scheitern zu lassen... weil wir dann verlieren.
أنه من غير المعقول أن نصدر قروض نعلم أنها ستفشل انجيلو موزيلو المدير التنفيذى كنترى وايد

Solltest du das Bewusstsein verlieren, ist die Mission gescheitert.
إذا فقت الوعي ستفشل المهمه هناك

"Alles deutet darauf hin dass dies unsere Fähigkeiten übersteigt und der Mensch der mitfliegt mit seinem Leben dafür bezahlt. "
هناك دليل على ان هذه الآله خارج كفاءاتنا وان محاولاتنا ستفشل وان هذه الآله ستكلفه حياته

Wenn ihr Herzschlag weiter abnimmt, werden ihre Nieren versagen.
إذا تواصل هبوط ضغط دمها، فإن كليتيها ستفشل

Ich weiß nicht, aber Sie werden scheitern.
لا أعرف ولكنك ستفشل بطريقة ما.

Geht nur um ein Weniges fehl, und sie wird scheitern, was den Untergang für alle bedeutet.
...ضالة, و لكن بعد قليل ستفشل جالبة الخراب للكل

Aber wenn du selber denkst, wirst du nie glücklich und scheitern.
ستفشل و ستكون تعيساً" هكذا يمشي النظام التعليمي.

Eine Gruppe ohne Einsatzbereitschaft wird scheitern.
جماعة بلا إلتزام هي جماعة ستفشل.

INFOSPACE AKTIENKURS ... Internetunternehmen vorantrieben... von denen sie wussten, dass sie scheitern würden.
شركات أنترنت يعلمون أنها ستفشل

Eliminieren wir sie nicht, scheitern unsere Pläne. JOSHUA:
إن لم نقضِ عليها، ستفشل خططنا.

Wenn sie weitergeht, wird die Friedensmission scheitern.
إن استمر العنف ستفشل عملية إحلال السلام

Das GCPD wird scheitern, wenn sie versuchen, ihn zu verhaften.
شرطة قوثام ستفشل لو حاولوا الامساك به

Solltest du das Bewusstsein verlieren, ist die Mission gescheitert.
إذا فقدتي الوعي، ستفشل المهمة هنا

Bei nur einem scheitert die Mission.
إذا ذهب واحد منهم فقط ستفشل المهمة

Apophis ist hier. Stoßen wir die Mine ab, ist die Mission ruiniert.
(الأبوفيس) هنا , إذا حررنا المنجم وأنفجر فإن المهمة ستفشل

"Alles deutet darauf hin dass dies unsere Fähigkeiten übersteigt und der Mensch der mitfliegt mit seinem Leben dafür bezahlt."
هناك دليل على ان هذه الآله خارج كفاءاتنا وان محاولاتنا ستفشل وان هذه الآله ستكلفه حياته

Also vertrauen sie Ihnen nicht. Sie nehmen an, dass Sie versagen.
إذن فهما لا يثقان بكَ يفترضان أنّكَ ستفشل