| Und wie willst du das machen? | Open Subtitles | حقاً كيف ستفعل ذلك ؟ |
| Wie willst du das machen? | Open Subtitles | كيف ستفعل ذلك ؟ |
| - Und wie willst du das anstellen, da du, du weißt schon, ja auch deine kleinen Panikattacken hast? | Open Subtitles | وكيف ستفعل ذلك طالما تعاني نوبات ذعر؟ |
| Das würdest du tun? | Open Subtitles | وأنت ستفعل ذلك, تقوم بالتبليغ عن أباك؟ |
| Ja, das ist er. Also, wie wollen Sie das machen? | Open Subtitles | إذن كيف ستفعل ذلك على اية حال ؟ |
| Und wie wollen Sie das tun, ohne ihm den Rest zu erzählen? | Open Subtitles | وكيف ستفعل ذلك بدون أن تخبره الباقي من الأمر؟ |
| Wir müssen die Polizei rufen. machst du das oder soll ich? | Open Subtitles | يجب أن نبلغ الشرطة هل ستفعل ذلك ام ابلغ أنا ؟ |
| Aber ich hätte nie gedacht, dass du mir das antun könntest. | Open Subtitles | لكني لم أتوقع أبدا أنك ربما أو ريثما ستفعل ذلك بي |
| Wieso sollte sie? | Open Subtitles | -لماذا ستفعل ذلك ؟ |
| Wenn ich also wollte, dass Tom einige Abende diese Woche arbeitet, würdest du das tun? | Open Subtitles | اذن ان طلبت منك ان تجعل توم يعمل لعدة ليال هذا الاسبوع ستفعل ذلك |
| Ja? Wie willst du das tun? | Open Subtitles | كيف ستفعل ذلك انت علمتنى كل شئ تعرفه علمتنى كل شيى |
| Wie genau wirst du das machen? | Open Subtitles | -كيف ستفعل ذلك تحديدا؟ |
| Wie willst du das machen? | Open Subtitles | و كيفَ ستفعل ذلك ؟ |
| Wie willst du das machen, John? | Open Subtitles | كيف ستفعل ذلك يا (جون)؟ |
| Und wie zum Teufel willst du das anstellen? | Open Subtitles | وكيف ستفعل ذلك بحق الجحيم؟ |
| - Das würdest du tun? | Open Subtitles | هل ستفعل ذلك حقاً ؟ |
| Wie wollen Sie das machen? | Open Subtitles | كيف ستفعل ذلك ؟ |
| Zu meinen Leuten. Können Sie das tun? | Open Subtitles | لشعبهم, لشعبى, هل ستفعل ذلك ؟ |
| - Eines Tages machst du das, Walter und ich hau dir direkt eine auf die Schnauze. | Open Subtitles | (يوم ما ستفعل ذلك يا (والتر وسأفاجئك بضربة في الأنف |
| Und der einzige Grund, weshalb ich es dieses Mal nicht gesehen habe, ist, weil ich niemals gedacht hätte, dass du mir das antun würdest. | Open Subtitles | والسبب في عدم.. معرفتي هذه المرة .. هو أنّني لم أعتقد بأنّك ستفعل ذلك بي |
| Warum sollte sie so etwas tun Dean? | Open Subtitles | لماذا ستفعل ذلك بنفسها،(دين)؟ |
| - Und würdest du das für ihn tun? | Open Subtitles | -مساعدته على مراوغة العدالة -وهل ستفعل ذلك له؟ |
| Wie willst du das tun, er hat echtes Geld und kein Verbrechen begangen? | Open Subtitles | كيف ستفعل ذلك إن كان يحمل اموال حقيقية ولم يرتكب جريمة؟ |
| Oh, doch! Beim Grab deines Vaters, Das wirst du. | Open Subtitles | .بلى، ستفعل ذلك .بحق قبر والدك، سوف تفعل ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 