| Was willst du da? | Open Subtitles | ماذا ستفعل في البلدة؟ |
| Was willst du da? | Open Subtitles | ماذا ستفعل في البلدة؟ |
| -Was willst du da? | Open Subtitles | -ماذا ستفعل في "هامارز"؟ -ليس شأنك . |
| Erzähl uns, was du in Hammars willst. | Open Subtitles | أخبرنا ماذا ستفعل في "هامارز". |
| Wie bist du denn angezogen? Und was machst du in Thailand? | Open Subtitles | ماذا ستفعل في "تايلاند" بهذا الزيِّ؟ |
| Was machst du am Wochenende? | Open Subtitles | ماذا ستفعل في عطلة نهاية الأسبوع ? |
| Er sah mich nur an und fragte: "Was machst du am Wochenende?" | Open Subtitles | فنظر إلي وقال, "ماذا ستفعل في عطلة هذا الأسبوع؟" |
| Was würdest du in Amerika tun? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعل في أميركا ؟ |
| - Was hast du in New York vor? | Open Subtitles | -ماذا ستفعل في "نيويورك"؟ |
| - Was machst du am Wochenende? - So viele Dinge. | Open Subtitles | -ماذا ستفعل في عطلة نهاية الأسبوع؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 