"ستفهمه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• verstehen

Und jetzt muss ich dir was zeigen, was nur du verstehen kannst.
في غضون ذالك علي أن أريك شيئا انت الوحيد الذي ستفهمه

Ich erinnere mich, als du klein warst, du hast es gemocht hinten im Mathebuch nachzuschauen, denn du wusstest auch wenn es keinen Sinn machte, am Ende des Jahres würdest du es alles verstehen.
كنت تحب النظر في نهاية كتاب الرياضيات لأنك كنت تعلم بالرغم من أنه لا يعني شيئاً الآن بنهاية العام ستفهمه كله

Jetzt begreifen auch Sie es, und je häufiger Sie es nutzen, desto besser werden Sie es verstehen.
وكلما تستعمله أكثر ستفهمه أكثر

Aber ich denke, du wirst es sofort verstehen.
لكن أظن أنك ستفهمه مباشرة.

Ich wusste, dass Sie es verstehen würden.
كنت أعلم أنّك ستفهمه.

- Kein Grund, den du verstehen würdest.
-لا يوجد سبب، ستفهمه

Aus unserem Gespräch über Ben Franklin weiß ich, dass du klug bist, darum erkläre ich dir was, das du bestimmt verstehen wirst.
أعلم من محادثة (بن فرانكلين) أنّك ذكي... لذا سأشرح لك شيئاً أعرف أنّك ستفهمه.