| triffst du dich mit Crawford und planst‚ wie ihr den Laden diesmal abbrennt? | Open Subtitles | ما هو ذلك الارتباط؟ هل ستقابل المفتش ـ كروفورد ـ وتخطط كي تحرق صالوني في هذه المرة؟ |
| Wenn du großes Glück hast, triffst du diejenige, die dein Leben unterteilt in die Zeit, bevor du sie kanntest und die Zeit danach. | Open Subtitles | مرةً في حياتك.. وأن كنت محظوظ جداً ستقابل الشخص الذي تستحقه. وحتى الوقت الذي تقابلها والوقت الذي بعده. |
| Dann würden Sie sie ins Spital bringen, wo sie einen attraktiven Arzt trifft. | Open Subtitles | ستأخذها للمستشفى .. ستقابل طبيباً جذَاباً هناك .. |
| Eines Tages treffen Sie einen, der schneller zieht als Sie. | Open Subtitles | عاجلا ام اجلا, ستقابل شخصا اسرع منك. |
| Du wirst sicher mal eine nette Frau kennen lernen, der es nichts ausmacht, nächtelang zu hoffen, dass du unversehrt heimkommst. | Open Subtitles | يوماً ما ستقابل الفتاة اللطيفة التي لن تتذمر من الجلوس ليلاً في االانتظار لترى هل ستعود للبيت قطع واحدة |
| Sie treffen sich mit Jörgen? Ja. | Open Subtitles | إذاً، ستقابل يورغين؟ |
| ~ You'll meet the Colonel if ~ | Open Subtitles | "... ستقابل العقيد لو" |
| Du triffst bestimmt noch die außergewöhnlichsten Männer, die sexiesten, witzigsten, besten Männer. | Open Subtitles | أنت ستقابل أكثر الرجال الغير إعتياديين الأكثر إثارة والأكثر مرحا وتألقا |
| In ein paar Jahren, wenn du emotional so weit bist, triffst du das richtige Mädchen und wirst tonnenweise Sex haben. | Open Subtitles | خلالبضعةأعوام.. عندماتكونمستعداًعاطفياً.. ستقابل الفتاة المناسبة وستمارس الكثير من الجنس بعد أن تتزوج |
| - triffst du dich heute mit Stratton? | Open Subtitles | ـ هل ستقابل شراتون اليوم؟ ـ من؟ |
| Morgen früh triffst du deine Navigatorin Case. | Open Subtitles | غدا صباحآ ستقابل مساعدك انهم من الفتيات |
| Nächsten Monat triffst du das Gremium. | Open Subtitles | ستقابل مجلس الادارة الشهر القادم |
| Sie trifft sich wieder mit dem Reporter, und ich will nicht, dass er ihr weitere Informationen gibt. | Open Subtitles | ستقابل المحقق مجدداً و لا أريده أن يعطيها أية معلومات أخرى |
| Wenn sie sich mit der Kapuze trifft, sollte ein Einsatzkommando dabei sein. | Open Subtitles | لو أنّها ستقابل (القلنسوة)، فستكون هناك فرقة هجوم عندما تفعل. |
| Sie trifft sich mit Simmons auf Randalls Island, um sie gegen das Mädchen auszutauschen. | Open Subtitles | ستقابل (سيمونز) على جزيرة "راندال" لمبادلتهم مقابل الفتاة |
| An jedem Reiseziel treffen Sie eine Kontaktperson von Sunways, die dann Daten auf Ihre Disk überträgt. | Open Subtitles | في كل وجـْهـَة سـفر "ستقابل أحد عملاء "سانواي سيقومون بتحميل بياناتٍ في قرصك المدمج |
| Bald treffen Sie Ihren neuen Herrn. | Open Subtitles | فقريباً ستقابل إلهك الجديد |
| Du wirst viele neue Freunde auf der Party finden. | Open Subtitles | . ستقابل العديد من الأصدقاء الجدد في الحفلة |
| Sie treffen Miss Sakamoto morgen früh um 11 Uhr. | Open Subtitles | (ستقابل الآنسة (ساكاموتو غداً في الحادية عشر صباحاً |
| ~ You'll meet the Colonel ~ | Open Subtitles | "... ستقابل العقيد لو" |
| Du triffst die halbe Stadt, die mich lynchen will. Dank dir. | Open Subtitles | ستقابل نصف سكان البلدة يسعون خلفي بالشباك، والفضل لك |
| Irgendwann lernst du jemanden kennen, ihr werdet ein Paar und dann... | Open Subtitles | يوما ما ستقابل شخصا ما و تبدأ بالمواعدة ومن يعلم؟ |
| Weil du deine wahre Mom kennenlernen wirst. Was? | Open Subtitles | لأنك ستقابل أمك الحقيقة ماذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 