| Er bringt mich um! Beweg dich ja nicht. | Open Subtitles | غيرة زوجي المجنونة ستقتلني إبق هنا ، لا تتحرك |
| Lane, deine Mutter bringt mich um, wenn du von uns immer satt heimkommst. | Open Subtitles | لين, أمك ستقتلني إذا أستمريت بإرسالك إلى المنزل متغذية وسعيدة |
| Sie wird mich umbringen, wenn sie erfährt, dass ich ihre Kunden bestehle. | Open Subtitles | أرجوك، هي ستقتلني إذا ظنت أنني أسرق من زبائنها |
| Und du kriegst jetzt, was du wolltest, denn sie wird mich umbringen. | Open Subtitles | لذا ستنال ما أردتَه، لأنها ستقتلني |
| Sie hatte schon immer was für dich übrig, aber sie würde mich umbringen, wenn ich es dir sagen würde. | Open Subtitles | طالما لديها مشاعير اتّجاهكَ. ولكنّها ستقتلني إن أخبرتكَ. |
| tötest du mich nun? Oder quatschst du hier nur dumm rum? | Open Subtitles | اذا, هل ستقتلني أم نحن فقط نلغوا بالحديث؟ |
| Hast du erst das Gold gefunden, Wirst du mich töten. | Open Subtitles | عندما تجد الذهب، ستقتلني |
| Du willst mich umbringen, oder? | Open Subtitles | أنت ستقتلني ، أليس كذلك؟ |
| Komm zurück, verdammter Spinner! Denk an mich, deine Mutter bringt mich um! | Open Subtitles | تعال إلى هنا يا فوسير فكّر بي ، أمّك ستقتلني |
| Ich hab gesagt, sie bringt mich um, wenn sie mich nachher noch zu Hause antrifft... | Open Subtitles | قالت إنها إن وجدتني في المنزل حالما تعود فإنها ستقتلني |
| Meine Mutter bringt mich um, wenn ihm etwas zustößt. | Open Subtitles | والدتي ستقتلني لو سمحت بحدوث شيءً سيءً له |
| Meine Frau bringt mich um, wenn ich wieder mit leeren Händen heimkomme. | Open Subtitles | ستقتلني زوجتي إن عدت إلى البيت خالي الوفاض مرة ثانية |
| Du darfst jetzt nicht spielen. Deine Schwester bringt mich um. | Open Subtitles | يوشي ، هذا ليس وقت اللعب ستقتلني أختك |
| Meine Frau wird mich umbringen. | Open Subtitles | سوف أُخرب هذا الزفاف زوجتي ستقتلني |
| Jetzt sieh dir nur meinen Pullover an! Meine Mutter wird mich umbringen. | Open Subtitles | أنظرى إلي قميصي ماما ستقتلني |
| Meine Mum wird mich umbringen. Ich finde, es steht dir. | Open Subtitles | ستقتلني أمي انه يناسبك |
| Ich darf so etwas nicht sagen, meine Tante würde mich umbringen... | Open Subtitles | لم أخلق لفعل أو قول هذه الأشياء عمتي ستقتلني ، لكن |
| Piper würde mich umbringen, wenn das Baby wach wird. | Open Subtitles | بايبر ، ستقتلني إذا أيقظت الطفل |
| Sage ich es dir, tötest du mich, sage ich's dir nicht, tötest du mich trotzdem. | Open Subtitles | , لو أخبرتك ستقتلني , لو لم أخبرك ستقتلني |
| Wirst du mich töten, wie du es mit Daniel getan hast? | Open Subtitles | ستقتلني كما فعلت مع (دانيال)؟ |
| Du willst mich umbringen. | Open Subtitles | أنت ستقتلني |
| Als ich in der Küche stand, dachte ich plötzlich... wenn jetzt meine Frau hereinkäme, würde sie mich umbringen. | Open Subtitles | كنت في المطبخ اجهز الإفطار و بعدها حدث ما حدث لو صادفتك زوجتي في الحمام و أنا احضر خبز القرفة . ربما ستقتلني |
| Ich habe üble Hühneraugen. Meine Stiefel bringen mich um. | Open Subtitles | لديّ مسمار فظيع جزمتي ستقتلني |
| Sie wird mich töten, wenn sie das herausfindet. Schnell, gib' mir deine Zigarette. | Open Subtitles | ستقتلني إن اكتشفت هذا الأمر، بسرعة، أعطني لفافتك |
| - Paige würde mich töten. | Open Subtitles | بايدج ستقتلني إنه ليس الـ "أفاتار" الوحيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 