عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ستقفون" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
tatenlos
| Werdet ihr der Vernichtung der Erde tatenlos zusehen? | Open Subtitles | هل ستقفون متفرجين على هلاك الأرض؟ |
| Wollen Sie wirklich tatenlos zusehen, wie die Erde zerstört wird? | Open Subtitles | هل حقاً ستقفون و تشاهدون الأرض تُدمر؟ |