عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ستقودكم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
führen
| Die Götzen die ihr dient führen euch direkt in die Hölle | Open Subtitles | الآلهة التي تخدمونها فقط ستقودكم إلى الجحيم |
| Von denen das letzte euch zu der Münze führen wird. | Open Subtitles | والأخيرة منها ستقودكم إلى العُملة. |
| Sie wird dich und alle in deinem Umfeld in den Untergang führen. | Open Subtitles | ستقودكم وكل من حولكم للدماء |
| Sie wird dich und alle in deinem Umfeld in den Untergang führen. | Open Subtitles | ستقودكم وجميعكم للهلاك |