| Dann schreibst du eben ein Neues. Du hast doch eine Menge Ideen. | Open Subtitles | إذاً ستكتب واحدة أخرى ، لديك الكثير من الأفكار |
| Was schreibst du zurück? | Open Subtitles | حسناً , وبماذا ستكتب لتعيد مراسلتها به ؟ |
| Wenn du über einen Fischer schreibst, solltest du jede freie Minute hier verbringen. | Open Subtitles | إن كنت ستكتب عن صياد, فربما ينبغي منك قضاء أكبر قدر ممكن من الوقت هنا. |
| Habe ich nicht gesagt, dass Mami noch diese Woche Schreiben würde? | Open Subtitles | بيلى! لقد قلت لك ماما ستكتب لنا قبل نهاية الاسبوع |
| Schreiben Sie jetzt über mich? In Ihrem Kommunistenkäseblatt? | Open Subtitles | هل ستكتب عني الآن في الصحف الشيوعية اللعينة خاصتك؟ |
| Weißt du, dass The Wall Street Journal über mich schreibt? | Open Subtitles | هل ذكرت لك ان مجلو ول ستريت ستكتب مقالا عني؟ |
| schreibst du mir eine Entschuldigung? | Open Subtitles | هل ستكتب لى تقرير بغيابى عن الصف؟ |
| Dann schreibst du uns eine Anzeige für jemand Professionellen. | Open Subtitles | لذا ستكتب إعلان لتوظيف محترفة. |
| Hey, Quagmire, schreibst du was Witziges? | Open Subtitles | غواغماير , هل أنت ستكتب شيئا مضحكا ؟ |
| Was glaubst du, wie viele Hits du noch schreibst? | Open Subtitles | كم أغنية ناجحة أخرى ستكتب برأيك؟ |
| - schreibst du mir 'nen Scheck? | Open Subtitles | هل ستكتب لي شيك؟ |
| D-du schreibst seiner Frau? | Open Subtitles | أنت ستكتب لزوجته؟ |
| Vielleicht schreibst du darüber ein Gedicht. | Open Subtitles | ربما ستكتب قصيدة عن هذا. |
| Vielleicht schreibst du ein Gedicht... | Open Subtitles | ربما ستكتب قصيدة... ربما تكتب... |
| - Du schreibst etwas? Wirklich? | Open Subtitles | هل ستكتب شيئاً ما؟ |
| schreibst du mir jeden Tag? | Open Subtitles | هل ستكتب يوميًا؟ |
| Das Mädchen wollte darüber Schreiben, wie er seine jungen Kämpfer in seiner Turnhalle dopt. | Open Subtitles | كانت السيّدة ستكتب حول كيفيّة إعطائه الماريجوانا للمقاتلين في صالته الرياضيّة |
| Dann war sie gonna Schreiben Papiere für undergrads, bis sie realisiert dass beteiligt eigentliche Arbeit. | Open Subtitles | ثمّ كانت ستكتب أوراق للطلاب الجامعيين، حتى أدركت ذلك يتضمّن عمل حقيقي |
| Du kommst mit mir zum Heimatschutz. Wir Schreiben alles nieder, was du weißt. | Open Subtitles | ستأتي معي إلى إدارة الأمن الوطني، ستكتب ما تعرفه. |
| Also, sie schreibt nur das BIOS, und dann, bon voyage. | Open Subtitles | انظر، لا تقلقي إنها ستكتب النظام وبعدها سترحل |
| Wenn man unsere Leichen findet, schreibt sich die Geschichte des eifersüchtigen Streits wie von selbst. | Open Subtitles | عندما يجدون جثثنا، قصّة غيرة غاضبة ستكتب نفسها بنفسها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 