"ستكتشفين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• heraus
• wirst du
• herausfinden

Glaubst du wirklich, du findest heraus, warum gerade sie?
لذا, أنتِ تعتقدين بأنك ستكتشفين لماذا هم؟

Die Ehe ist kompliziert. Das findest du noch heraus.
الزواج معقد (شاوميه) ، ستكتشفين هذا يوماً ما

Aber wenn dir das zwischen uns jemals etwas bedeutet hat wirst du die Wahrheit rausfinden
لكن إن كانت علاقتنا السابقة تعني لكِ شيئاً ستكتشفين الحقيقة

Dann wirst du herausfinden, wie es ist, mein Feind zu sein.
إذن أنت ستكتشفين من سيكون عدوي

Aber ich weiß auch, dass du herausfinden wirst, was als Nächstes passiert, und es wird erstaunlich sein.
لكنني أعلم أيضاً أنك ستكتشفين الخطوة التالية وسوف يكون أمراً مدهشاً

Sie werden es herausfinden. Sie sind ein guter Arzt.
حسناً, أنت ستكتشفين ذلك أنتِ طبيبة جيدة

Ich bin sicher, Sie finden es heraus.
أنا متأكد بأنكِ ستكتشفين ذلك

Dann findet du es heraus?
'' ستكتشفين إذاً؟

Das finden Sie gleich heraus.
ستكتشفين بعد قليل

Das wirst du heraus finden.
ستكتشفين ذلك.

Vielleicht wirst du auch merken, so wie ich, dass Liebe sich vertieft, ob man nun das Bett teilt oder nicht.
لربما ستكتشفين ... بينما أملك ذلك الحب يتعمق بغض النظر عن إن كنتِ تشاطريه النوم

Sheila, es ist das Richtige! Mit der Zeit wirst du es einsehen!
"شيلا"، هذا هو عين العقل، ستكتشفين هذا في الوقت المناسب.

Das wirst du noch schnell genug herausfinden.
ستكتشفين ذلك قريباً

Das wirst du gleich hören.
أنتي ستكتشفين بنفسك

Das wirst du erfahren, wenn wir dort ankommen.
ستكتشفين ذلك عندما نصل

Ich habe mich schon gefragt, wann du es herausfinden würdest.
لقد كنت أتساؤل متى ستكتشفين ذلك

Du wirst es bald herausfinden.
اعتقد انك ستكتشفين هذا

Das würdet Ihr gern herausfinden?
ستكتشفين من يكون جلالته ؟