"ستكره" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hasst
• hassen
• gehasst

Meine Frau würde... Sie hasst Aufreißer.
انت شيئ مختلفزوجتي كانت ستكره انها تكره زير النساء

Ich bin sicher, sie hätte Margaux so sehr gehasst, wie sie Margaret hasst.
انا متأكد بأنها كانت ستكره مارجو كما تكره مارغريت

Sie hasst das Drehbuch.
ستكره النص، من الأفضل أن نستسلم

Wenn es hilft, kann ich Ihnen garantieren, dass Lucky Strike das hassen wird.
إن كان هذا سيساعد، بإمكاني الضمان لكم بأن "لاكي ستريك" ستكره هذا

Ich starre nur auf die leere Leinwand und frage mich, wie sehr Sie mein nächstes Werk hassen werden.
أنا أحدق في القماش الفارغ و أتسائل كم ستكره عملي القادم

Deswegen will ich ihr nicht zur Last fallen oder irgendwann von ihr gehasst werden Das dachte ich mir dabei.
إذا ظهرت أي مشاكل فيها بعد اشعر انها ستلوم نفسها على ذلك و ستكره نفسها

Aber du hasst dich noch mehr, wenn du ihn nicht fragst.
لكنك ستكره نفسك أكثر ان لم تسأله

Sie hasst das Baby, wenn du es ihr sagst.
هي ستكره هذا الرضيع إذا فعلت هذا

Du hasst sowas, stimmts?
أنت ستكره ذلك ، أليس كذلك ؟

Und du dachtest, du würdest den Job hassen.
وطوال ذلك الوقت ظننتَ أنك ستكره هذه الوظيفة

Meine Mutter wird es hassen.
وبدون متعهّدي تجهيز أطعمة، أمي ستكره هذا.

Gut, dass du nicht mit warst. Du hättest es gehasst.
من الجيد أنك لم تذهب ليلة الابارحة لأنم ستكره الوسيقى و الجمهور