عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ستكونين كما" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Du kommst wieder
| - Du kommst wieder in Ordnung. Du musst mir alles sagen, was du siehst. | Open Subtitles | ستكونين كما يرام، أودّك أن تخبريني بكلّ ما ترين. |
| Du kommst wieder in Ordnung. Ich werde Hilfe holen. | Open Subtitles | ستكونين كما يرام، سأحضر المساعدة. |
| Du kommst wieder in Ordnung. Es ist okay. Es ist okay. | Open Subtitles | ستكونين كما يرام، اطمئني، اطمئني. |