عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ستكون أنت المنبوذ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wirst du derjenige sein
| Wenn ich die Kontrolle über die ganze Zeit habe, wirst du derjenige sein, der aufgegeben und vergessen wird! | Open Subtitles | حين أسيطر على الزمن كاملًا، ستكون أنت المنبوذ المنسي |
| Wenn ich die Kontrolle über die ganze Zeit habe, wirst du derjenige sein, der aufgegeben und vergessen wird. | Open Subtitles | حين أسيطر على الزمن كاملًا، ستكون أنت المنبوذ المنسي |